Bible/Esther/9/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Esther > Chapter 9 > Verse 4
Esther 9:4
| ← Esther 9:3 | Esther 9:4 (KJV) | Esther 9:5 → |
|---|---|---|
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
|
For Mordecai [was] great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
|
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For MordecaiH4782 was greatH1419 in the king'sH4428 houseH1004, and his fameH8089 went outH1980 throughout all the provincesH4082: for this manH376 MordecaiH4782 waxedH1980 greater and greaterH1419.
Original Hebrew
כִּי־גָדֹול מָרְדֳּכַי בְּבֵית הַמֶּלֶךְ וְשָׁמְעֹו הֹולֵךְ בְּכָל־הַמְּדִינֹות כִּי־הָאִישׁ מָרְדֳּכַי הֹולֵךְ וְגָדֹול׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
גָ֤דוֹל |
Ga.dol | H1419 | HAamsa | (was) great |
מָרְדֳּכַי֙ |
ma.re.do.Khai | H4782 | HNp | Mordecai |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) house of |
הַ/מֶּ֔לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | the/ king |
וְ/שָׁמְע֖/וֹ |
ve./sha.me.'/O | H8089 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ (the) report of/ him |
הוֹלֵ֣ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | (was) going |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
הַ/מְּדִינ֑וֹת |
ha./me.di.Not | H4082 | HTd/Ncfpa | the/ provinces |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הָ/אִ֥ישׁ |
ha./'Ish | H376 | HTd/Ncmsa | the/ man |
מָרְדֳּכַ֖י |
ma.re.do.Khai | H4782 | HNp | Mordecai |
הוֹלֵ֥ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | (was) going |
וְ/גָדֽוֹל |
ve./ga.Dol | H1419 | HC/Aamsa | and/ becoming great |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): from דִּין; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region; ([idiom] every) province.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4782 — מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay, mor-dek-ah'-ee): of foreign derivation; Mordecai, an Israelite; Mordecai.
- H8089 — שֹׁמַע (shômaʻ, sho'-mah): from שָׁמַע; a report; fame.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his fame — Joshua 6:27, 1 Samuel 2:30, 1 Chronicles 14:17, Zephaniah 3:19, Matthew 4:24
- was great — Psalms 18:43
- waxed — 2 Samuel 3:1, 1 Chronicles 11:9, Psalms 1:3, Proverbs 4:18, Isaiah 9:7
Reciprocal references (4): Exodus 11:3, 2 Kings 5:1, Esther 10:2, Daniel 8:8
Related Topics
- Nave’s: MONTH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet