Bible/Exodus/13/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 13 > Verse 2
Exodus 13:2
| ← Exodus 13:1 | Exodus 13:2 (KJV) | Exodus 13:3 → |
|---|---|---|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, [both] of man and of beast: it [is] mine.
|
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this [place]: there shall no leavened bread be eaten.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SanctifyH6942 unto me all the firstbornH1060, whatsoever openethH6363 the wombH7358 among the childrenH1121 of IsraelH3478, both of manH120 and of beastH929: it is mine.
Original Hebrew
קַדֶּשׁ־לִי כָל־בְּכֹור פֶּטֶר כָּל־רֶחֶם בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה לִי הוּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קַדֶּשׁ |
ka.desh- | H6942 | HVpv2ms | consecrate |
לִ֨/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | every |
בְּכ֜וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsa | firstborn |
פֶּ֤טֶר |
Pe.ter | H6363 | HNcmsc | (the) firstborn of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
רֶ֨חֶם֙ |
re.chem | H7358 | HNcmsa | womb |
בִּ/בְנֵ֣י |
bi/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | among/ (the) people of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
בָּ/אָדָ֖ם |
ba./'a.Dam | H120 | HRd/Ncmsa | among (the)/ humankind |
וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה |
u./va./be.he.Mah | H929 | HC/Rd/Ncfsa | and/ among the/ livestock |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | (belongs) to/ me | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): from בָּכַר; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H6363 — פֶּטֶר (peṭer, peh'-ter): or פִּטְרָה; from פָּטַר; a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix); firstling, openeth, such as open.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
- H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): from רָחַם; (compare רַחַם); the womb; matrix, womb.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Sanctify — Exodus 4:22, Exodus 13:12-15, Exodus 22:29-30, Exodus 23:19, Exodus 34:19-20, Leviticus 27:26, Numbers 3:13, Numbers 8:16-17, Numbers 18:15, Deuteronomy 15:19, Luke 2:23, Hebrews 12:23
Reciprocal references (5): Numbers 7:1, Nehemiah 10:36, Ezekiel 16:20, Ezekiel 44:30, Matthew 1:25
Related Topics
- Thompson Chain: STEWARDSHIP-OWNERSHIP
- Torrey’s: FIRST BORN, THE, SANCTIFICATION
- Nave’s: FIRSTBORN, LIBERALITY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, SANCTIFICATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet