Bible/Ezekiel/16/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 20
Ezekiel 16:20
| ← Ezekiel 16:19 | Ezekiel 16:20 (KJV) | Ezekiel 16:21 → |
|---|---|---|
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, [wherewith] I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and [thus] it was, saith the Lord GOD.
|
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. [Is this] of thy whoredoms a small matter,
|
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through [the fire] for them?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Moreover thou hast takenH3947 thy sonsH1121 and thy daughtersH1323, whom thou hast borneH3205 unto me, and these hast thou sacrificedH2076 unto them to be devouredH398. Is this of thy whoredomsH8457 a small matterH4592,
Original Hebrew
וַתִּקְחִי אֶת־בָּנַיִךְ וְאֶת־בְּנֹותַיִךְ אֲשֶׁר יָלַדְתְּ לִי וַתִּזְבָּחִים לָהֶם לֶאֱכֹול הַמְעַט [מִתַּזְנֻתֵךְ כ] (מִתַּזְנוּתָיִךְ׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּקְחִ֞י |
va./tik.Chi | H3947 | HC/Vqw2fs | and/ you took |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בָּנַ֤יִ/ךְ |
ba.Na.yi/kh | H1121 | HNcmpc/Sp2fs | sons/ your |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
בְּנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ |
be.no.Ta.yi/kh | H1323 | HNcfpc/Sp2fs | daughters/ your |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | whom |
יָלַ֣דְתְּ |
ya.Ladt | H3205 | HVqp2fs | you had borne |
לִ֔/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
וַ/תִּזְבָּחִ֥י/ם |
va./tiz.ba.Chi/m | H2076 | HC/Vqw2fs/Sp3mp | and/ you sacrificed/ them |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
לֶ/אֱכ֑וֹל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc | to/ devour |
הַ/מְעַ֖ט |
ha/m.'At | H4592 | HTi/Ncmsa | ¿/ little |
מ/תזנת/ך |
taznûwth | H8457 | HR/Ncfsc/Sp2fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
- H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and these — 2 Kings 16:3, 2 Chronicles 33:6, Psalms 106:37-38, Isaiah 57:5, Jeremiah 7:31, Jeremiah 32:35, Ezekiel 20:26, Ezekiel 20:31, Ezekiel 23:37, Ezekiel 23:39, Micah 6:7
- Is this — Jeremiah 2:34-35, Ezekiel 8:17
- thy sons — Genesis 17:7, Exodus 13:2, Exodus 13:12, Deuteronomy 29:11-12, Ezekiel 16:21, Ezekiel 23:4
Reciprocal references (14): Leviticus 20:2, 1 Kings 16:31, 2 Kings 3:27, 2 Chronicles 28:3, Ecclesiastes 7:17, Isaiah 7:13, Jeremiah 19:5, Ezekiel 16:36, Ezekiel 16:38, Ezekiel 16:45, Ezekiel 23:20, Ezekiel 34:18, Hosea 2:2, John 8:41
Related Topics
- Thompson Chain: SACRIFICES
- Nave’s: CHILDREN, IDOLATRY, INGRATITUDE, LASCIVIOUSNESS, MOLECH, OFFERINGS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet