Bible/Ezekiel/44/30

Bible > Ezekiel > Chapter 44 > Verse 30

Ezekiel 44:30

---

← Ezekiel 44:29	Ezekiel 44:30 (KJV)	Ezekiel 44:31 →
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.	And the first of all the firstfruits of all [things], and every oblation of all, of every [sort] of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.	The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the first^H7225 of all the firstfruits^H1061 of all things, and every oblation^H8641 of all, of every sort of your oblations^H8641, shall be the priest's^H3548: ye shall also give^H5414 unto the priest^H3548 the first^H7225 of your dough^H6182, that he may cause the blessing^H1293 to rest^H5117 in thine house^H1004.

---

Original Hebrew

וְרֵאשִׁית כָּל־בִּכּוּרֵי כֹל וְכָל־תְּרוּמַת כֹּל מִכֹּל תְּרוּמֹותֵיכֶם לַכֹּהֲנִים יִהְיֶה וְרֵאשִׁית עֲרִסֹותֵיכֶם תִּתְּנוּ לַכֹּהֵן לְהָנִיחַ בְּרָכָה אֶל־בֵּיתֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/רֵאשִׁית֩	ve./re.Shit	H7225	HC/Ncfsc	and/ (the) best of
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
בִּכּ֨וּרֵי	bi.Ku.rei	H1061	HNcbpc	(the) first-fruits of
כֹ֜ל	khol	H3605	HNcmsa	everything
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ every
תְּר֣וּמַת	te.Ru.mat	H8641	HNcfsc	contribution of
כֹּ֗ל	Kol	H3605	HNcmsa	everything
מִ/כֹּל֙	mi./Kol	H3605	HR/Ncmsc	from/ all
תְּרוּמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם	te.ru.Mo.tei./Khem	H8641	HNcfpc/Sp2mp	contributions/ your
לַ/כֹּהֲנִ֖ים	la./ko.ha.Nim	H3548	HRd/Ncmpa	to the/ priests
יִֽהְיֶ֑ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	it will belong
וְ/רֵאשִׁ֤ית	ve./re.Shit	H7225	HC/Ncfsc	and/ (the) best of
עֲרִסֽוֹתֵי/כֶם֙	a.ri.so.tei./Khem	H6182	HNcfpc/Sp2mp	dough(s)/ your
תִּתְּנ֣וּ	ti.te.Nu	H5414	HVqi2mp	you will give
לַ/כֹּהֵ֔ן	la./ko.Hen	H3548	HRd/Ncmsa	to the/ priest
לְ/הָנִ֥יחַ	le./ha.Ni.ach	H5117	HR/Vhc	to/ cause to rest
בְּרָכָ֖ה	be.ra.Khah	H1293	HNcfsa	blessing
אֶל	'el-	H413	HR	to
בֵּיתֶֽ/ךָ	bei.Te./kha	H1004	HNcmsc/Sp2ms	house/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): from בָּכַר; the first-fruits of the crop; first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
• H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H6182 — עֲרִיסָה (ʻărîyçâh, ar-ee-saw'): from an unused root meaning to comminute; meal; dough.
• H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): from the same as רֹאשׁ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
• H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): or תְּרֻמָה; (Deuteronomy 12:11), from רוּם; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 44 › Verse 30