Bible/Revelation/5/1
Bible > Revelation > Chapter 5 > Verse 1
Revelation 5:1
| ← Revelation 4:11 | Revelation 5:1 (KJV) | Revelation 5:2 → |
|---|---|---|
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
|
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
|
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
|
Verse Text
AndG2532 I sawG1492 inG1909 the right handG1188 of him that satG2521 onG1909 the throneG2362 a bookG975 writtenG1125 withinG2081 andG2532 on the backsideG3693, sealedG2696 with sevenG2033 sealsG4973.
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
εἶδον |
eidon | G1492 | V-2AAI-1S | I saw |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | in |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
δεξιὰν |
dexian | G1188 | A-ASF | right hand |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
καθημένου |
kathēmenou | G2521 | V-PNP-GSM | of him that sat |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
θρόνου |
thronou | G2362 | N-GSM | throne |
βιβλίον |
biblion | G975 | N-ASN | a book |
γεγραμμένον |
gegrammenon | G1125 | V-RPP-ASN | written |
ἔσωθεν |
esōthen | G2081 | ADV | within |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὄπισθεν, |
opisthen | G3693 | ADV | on the backside |
κατεσφραγισμένον |
katesphragismenon | G2696 | V-RPP-ASN | sealed |
σφραγῖσιν |
sphragisin | G4973 | N-DPF | seals |
ἑπτά. |
hepta | G2033 | A-NUI | with seven |
- G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): a papyrus roll — a diminutive of βίβλος; a roll:--bill, book, scroll, writing.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): on the right hand, right hand, right — from δέχομαι; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
- G2081 — ἔσωθεν (ésōthen, es'-o-then): from within, inside — from ἔσω; from inside; also used as equivalent to ἔσω (inside):--inward(-ly), (from) within, without.
- G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): a throne, seat — from (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
- G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): I sit, am seated — from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2696 — κατασφραγίζω (katasphragízō, kat-as-frag-id'-zo): I seal and thus close — from κατά and σφραγίζω; to seal closely:--seal.
- G3693 — ὄπισθεν (ópisthen, op'-is-then): from behind, after — from (regard; from ὀπτάνομαι) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time):--after, backside, behind.
- G4973 — σφραγίς (sphragís, sfrag-ece'): a signet-ring, impression of a seal, the proof — probably strengthened from φράσσω; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively:--seal.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a book — Isaiah 34:16, Ezekiel 2:9-10, Revelation 10:2, Revelation 10:8-11
- sealed — Isaiah 8:16, Isaiah 29:11, Daniel 8:26, Daniel 12:4-9, Revelation 6:1
- that sat — Revelation 4:3
Reciprocal references (12): Exodus 32:15, Joshua 6:4, Ezra 6:1, Isaiah 6:1, Isaiah 48:6, Jeremiah 36:2, Zechariah 5:1, Revelation 4:2, Revelation 5:7, Revelation 8:1, Revelation 21:5, Revelation 22:10
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet