Bible/Exodus/34/2

Bible > Exodus > Chapter 34 > Verse 2

Exodus 34:2

---

← Exodus 34:1	Exodus 34:2 (KJV)	Exodus 34:3 →
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon [these] tables the words that were in the first tables, which thou brakest.	And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.	And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And be ready^H3559 in the morning^H1242, and come up^H5927 in the morning^H1242 unto mount^H2022 Sinai^H5514, and present^H5324 thyself there to me in the top^H7218 of the mount^H2022.

---

Original Hebrew

וֶהְיֵה נָכֹון לַבֹּקֶר וְעָלִיתָ בַבֹּקֶר אֶל־הַר סִינַי וְנִצַּבְתָּ לִי שָׁם עַל־רֹאשׁ הָהָר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וֶ/הְיֵ֥ה	ve/h.Yeh	H1961	HC/Vqv2ms	and/ be
נָכ֖וֹן	na.Khon	H3559	HVNrmsa	prepared
לַ/בֹּ֑קֶר	la./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa	to the/ morning
וְ/עָלִ֤יתָ	ve./'a.Li.ta	H5927	HC/Vqp2ms	and/ you will go up
בַ/בֹּ֨קֶר֙	va./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa	in the/ morning
אֶל	'el-	H413	HR	to
הַ֣ר	har	H2022	HNcmsc	(the) mountain of
סִינַ֔י	si.Nai	H5514	HNp	Sinai
וְ/נִצַּבְתָּ֥	ve./ni.tzav.Ta	H5324	HC/VNp2ms	and/ you will station yourself
לִ֛/י	l/i		HR/Sp1cs	for (the)/ me
שָׁ֖ם	sham	H8033	HD	there
עַל	'al-	H5921	HR	on
רֹ֥אשׁ	rosh	H7218	HNcmsc	(the) top of
הָ/הָֽר	ha./Har	H2022	HTd/Ncmsa	the/ mountain

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
• H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
• H5514 — סִינַי (Çîynay, see-nah'-ee): of uncertain derivation; Sinai, mountain of Arabia; Sinai.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• in the top — Exodus 19:20, Exodus 19:24, Exodus 24:12, Deuteronomy 9:25

Reciprocal references (5): Exodus 19:3, Deuteronomy 10:1, Deuteronomy 31:14, 1 Kings 19:11, Revelation 4:1

Related Topics

• Nave’s: LAW, SINAI, STONES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 34 › Verse 2