Bible/Exodus/19/20

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Exodus > Chapter 19 > Verse 20

Exodus 19:20

← Exodus 19:19 Exodus 19:20 (KJV) Exodus 19:21 →
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the LORDH3068 came downH3381 upon mountH2022 SinaiH5514, on the topH7218 of the mountH2022: and the LORDH3068 calledH7121 MosesH4872 up toH413 the topH7218 of the mountH2022; and MosesH4872 went upH5927.

Original Hebrew

וַיֵּרֶד יְהוָה עַל־הַר סִינַי אֶל־רֹאשׁ הָהָר וַיִּקְרָא יְהוָה לְמֹשֶׁה אֶל־רֹאשׁ הָהָר וַיַּעַל מֹשֶׁה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יֵּ֧רֶד
 va/i.Ye.red H3381 HC/Vqw3ms and/ he came down
יְהוָ֛ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
עַל
 'al- H5921 HR on
הַ֥ר
 har H2022 HNcmsc (the) mountain of
סִינַ֖י
 si.Nai H5514 HNp Sinai
אֶל
 'el- H413 HR to
רֹ֣אשׁ
 rosh H7218 HNcmsc (the) top of
הָ/הָ֑ר
 ha./Har H2022 HTd/Ncmsa the/ mountain
וַ/יִּקְרָ֨א
 va/i.yik.Ra' H7121 HC/Vqw3ms and/ he summoned
יְהוָ֧ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
לְ/מֹשֶׁ֛ה
 le./mo.Sheh H4872 HR/Np (to)/ Moses
אֶל
 'el- H413 HR to
רֹ֥אשׁ
 rosh H7218 HNcmsc (the) top of
הָ/הָ֖ר
 ha./Har H2022 HTd/Ncmsa the/ mountain
וַ/יַּ֥עַל
 va/i.Ya.'al H5927 HC/Vqw3ms and/ he went up
מֹשֶֽׁה
 mo.Sheh H4872 HNp Moses
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
  • H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
  • H5514 — סִינַי (Çîynay, see-nah'-ee): of uncertain derivation; Sinai, mountain of Arabia; Sinai.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (6): Exodus 18:5, Exodus 19:24, Numbers 11:17, 1 Kings 19:11, Psalms 103:7, Ephesians 4:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 19 › Verse 20  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Exodus/19/20&oldid=38054"