Bible/Exodus/39/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 39 > Verse 33
Exodus 39:33
| ← Exodus 39:32 | Exodus 39:33 (KJV) | Exodus 39:34 → |
|---|---|---|
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
|
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
|
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they broughtH935 the tabernacleH4908 unto MosesH4872, the tentH168, and all his furnitureH3627, his tachesH7165, his boardsH7175, his barsH1280, and his pillarsH5982, and his socketsH134,
Original Hebrew
וַיָּבִיאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן אֶל־מֹשֶׁה אֶת־הָאֹהֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו קְרָסָיו קְרָשָׁיו [בְּרִיחֹו כ] (בְּרִיחָיו ק) וְעַמֻּדָיו וַאֲדָנָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבִ֤יאוּ |
va/i.ya.Vi.'u | H935 | HC/Vhw3mp | and/ they brought |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/מִּשְׁכָּן֙ |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | the/ tabernacle |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אֹ֖הֶל |
ha./'O.hel | H168 | HTd/Ncmsa | the/ tent |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
כֵּלָ֑י/ו |
ke.La/v | H3627 | HNcmpc/Sp3ms | articles/ its |
קְרָסָ֣י/ו |
ke.ra.Sa/v | H7165 | HNcmpc/Sp3ms | hooks/ its |
קְרָשָׁ֔י/ו |
ke.ra.Sha/v | H7175 | HNcmpc/Sp3ms | frames/ its |
בריח/ו |
bᵉrîyach | H1280 | HNcmpc/Sp3ms | |
וְ/עַמֻּדָ֥י/ו |
ve./'a.mu.Da/v | H5982 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ pillars/ its |
וַ/אֲדָנָֽי/ו |
va./'a.da.Na/v | H134 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ bases/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): from the same as אָדוֹן (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.); foundation, socket.
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): from בָּרַח; a bolt; bar, fugitive.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): from שָׁכַן; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls); dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
- H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): or עַמֻּד; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform; [idiom] apiece, pillar.
- H7165 — קֶרֶס (qereç, keh'-res): from קָרַס; a knob or belaying-pin (from its swelling form); tache.
- H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of aship; bench, board.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the tent — Exodus 25:1, Exodus 30:38, Exodus 31:7-11, Exodus 35:11-19, Exodus 36:1, Exodus 40:38
Reciprocal references (5): Exodus 26:6, Exodus 26:36, Exodus 39:32, Numbers 3:31, Numbers 3:36
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet