Bible/Exodus/9/19

Bible > Exodus > Chapter 9 > Verse 19

Exodus 9:19

---

← Exodus 9:18	Exodus 9:19 (KJV)	Exodus 9:20 →
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.	Send therefore now, [and] gather thy cattle, and all that thou hast in the field; [for upon] every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.	He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Send^H7971 therefore now, and gather^H5756 thy cattle^H4735, and all that thou hast in the field^H7704; for upon every man^H120 and beast^H929 which shall be found^H4672 in the field^H7704, and shall not be brought^H622 home^H1004, the hail^H1259 shall come down^H3381 upon them, and they shall die^H4191.

---

Original Hebrew

וְעַתָּה שְׁלַח הָעֵז אֶת־מִקְנְךָ וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר לְךָ בַּשָּׂדֶה כָּל־הָאָדָם וְהַבְּהֵמָה אֲשֶׁר־יִמָּצֵא בַשָּׂדֶה וְלֹא יֵאָסֵף הַבַּיְתָה וְיָרַד עֲלֵהֶם הַבָּרָד וָמֵתוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/עַתָּ֗ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D	and/ therefore
שְׁלַ֤ח	she.Lach	H7971	HVqv2ms	send
הָעֵז֙	ha.'Ez	H5756	HVhv2ms	bring to refuge
אֶֽת	'et-	H853	HTo	(obj.)
מִקְנְ/ךָ֔	mik.ne./Cha	H4735	HNcmsc/Sp2ms	livestock/ your
וְ/אֵ֛ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	that
לְ/ךָ֖	le./Kha		HR/Sp2ms	(belongs) to (the)/ you
בַּ/שָּׂדֶ֑ה	ba./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa	in the/ field
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָ/אָדָ֨ם	ha./'a.Dam	H120	HTd/Ncmsa	the/ humankind
וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה	ve./ha./be.he.Mah	H929	HC/Td/Ncfsa	and/ the/ livestock
אֲשֶֽׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
יִמָּצֵ֣א	yi.ma.Tze'	H4672	HVNi3ms	it will be found
בַ/שָּׂדֶ֗ה	va./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa	in the/ field
וְ/לֹ֤א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
יֵֽאָסֵף֙	ye.'a.Sef	H622	HVNi3ms	it will be gathered
הַ/בַּ֔יְתָ/ה	ha./Bay.ta/h	H1004	HTd/Ncmsa/Sd	the/ house/ towards
וְ/יָרַ֧ד	ve./ya.Rad	H3381	HC/Vqq3ms	and/ it will come down
עֲלֵ/הֶ֛ם	'a.le./Hem	H5921	HR/Sp3mp	on/ them
הַ/בָּרָ֖ד	ha./ba.Rad	H1259	HTd/Ncmsa	the/ hail
וָ/מֵֽתוּ	va./Me.tu	H4191	HC/Vqq3cp	and/ they will die

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
• H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): from בָּרַד; hail; hail(stones).
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
• H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): from קָנָה; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
• H5756 — עוּז (ʻûwz, ooz): a primitive root; to be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight); gather (self, self to flee), retire.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and gather — Habakkuk 3:2
• the hail — Exodus 9:25

Reciprocal references (3): Exodus 9:6, Isaiah 28:17, Ezekiel 33:5

Related Topics

• Nave’s: ANIMALS, HAIL, PLAGUE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 9 › Verse 19