Bible/Habakkuk/3/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Habakkuk > Chapter 3 > Verse 2
Habakkuk 3:2
| ← Habakkuk 3:1 | Habakkuk 3:2 (KJV) | Habakkuk 3:3 → |
|---|---|---|
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
|
O LORD, I have heard thy speech, [and] was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
|
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O LORDH3068, I have heardH8085 thy speechH8088, and was afraidH3372: O LORDH3068, reviveH2421 thy workH6467 in the midstH7130 of the yearsH8141, in the midstH7130 of the yearsH8141 make knownH3045; in wrathH7267 rememberH2142 mercyH7355.
Original Hebrew
יְהוָה שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי יְהוָה פָּעָלְךָ בְּקֶרֶב שָׁנִים חַיֵּיהוּ בְּקֶרֶב שָׁנִים תֹּודִיעַ בְּרֹגֶז רַחֵם תִּזְכֹּור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
שָׁמַ֣עְתִּי |
sha.Ma'.ti | H8085 | HVqp1cs | I have heard |
שִׁמְעֲ/ךָ֮ |
shim.'a./Kha | H8088 | HNcmsc/Sp2ms | report/ your |
יָרֵאתִי֒ |
ya.re.Ti | H3372 | HVqp1cs | I fear |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
פָּֽעָלְ/ךָ֙ |
pa.'a.le./Kha | H6467 | HNcmsc/Sp2ms | work/ your |
בְּ/קֶ֤רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
שָׁנִים֙ |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
חַיֵּ֔י/הוּ |
chai.Yei./hu | H2421 | HVpv2ms/Sp3ms | restore/ it |
בְּ/קֶ֥רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
שָׁנִ֖ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
תּוֹדִ֑יעַ |
to.Di.a' | H3045 | HVhj2ms | you will make (it) known |
בְּ/רֹ֖גֶז |
be./Ro.gez | H7267 | HR/Ncmsa | in/ wrath |
רַחֵ֥ם |
ra.Chem | H7355 | HVpa | to have compassion |
תִּזְכּֽוֹר |
tiz.Kor | H2142 | HVqj2ms | you will remember |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): from פָּעַל; an act or work (concretely); act, deed, do, getting, maker, work.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7267 — רֹגֶז (rôgez, ro'-ghez): from רָגַז; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger; fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): from שָׁמַע; something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience; bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I have — Exodus 9:20-21, 2 Chronicles 34:27-28, Job 4:12-21, Psalms 119:120, Isaiah 66:2, Jeremiah 36:21-24, Daniel 8:17, Habakkuk 1:5-10, Habakkuk 3:16, Hebrews 11:7, Hebrews 12:21, Revelation 15:4
- in the — Jeremiah 25:11-12, Jeremiah 52:31-34, Daniel 9:2
- in wrath — Exodus 32:10-12, Numbers 14:10-23, Numbers 16:46-47, 2 Samuel 24:10-17, Psalms 6:1-2, Psalms 38:1, Psalms 78:38, Jeremiah 10:24, Jeremiah 29:10, Lamentations 3:32, Zechariah 1:12
- O Lord — Ezra 9:8, Psalms 85:6, Psalms 90:13-17, Psalms 138:7-8, Isaiah 51:9-11, Isaiah 63:15-19, Isaiah 64:1-4, Hosea 6:2-3, John 10:10
- speech — Isaiah 53:1, Romans 10:16
Reciprocal references (20): Genesis 8:1, Exodus 9:19, Numbers 12:15, Judges 20:47, 2 Samuel 24:16, 1 Kings 11:34, 1 Chronicles 21:13, Ezra 9:13, Nehemiah 4:2, Psalms 77:10, Psalms 90:16, Psalms 103:10, Psalms 143:11, Isaiah 1:9, Isaiah 64:9, Jeremiah 46:28, Lamentations 5:1, Lamentations 5:21, Jonah 1:17, Habakkuk 1:12
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS, DEAFNESS-HEARING, MERCIFULNESS-UNMERCIFULNESS
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER, ANGER OF GOD, THE, PROPHETS
- Nave’s: DESIRE, PROPHETS, REVIVALS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet