Bible/Exodus/9/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 9 > Verse 27
Exodus 9:27
| ← Exodus 9:26 | Exodus 9:27 (KJV) | Exodus 9:28 → |
|---|---|---|
Only in the land of Goshen, where the children of Israel [were], was there no hail.
|
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD [is] righteous, and I and my people [are] wicked.
|
Intreat the LORD (for [it is] enough) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And PharaohH6547 sentH7971, and calledH7121 for MosesH4872 and AaronH175, and saidH559 unto them, I have sinnedH2398 this timeH6471: the LORDH3068 is righteousH6662, and I and my peopleH5971 are wickedH7563.
Original Hebrew
וַיִּשְׁלַח פַּרְעֹה וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם חָטָאתִי הַפָּעַם יְהוָה הַצַּדִּיק וַאֲנִי וְעַמִּי הָרְשָׁעִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁלַ֣ח |
va/i.yish.Lach | H7971 | HC/Vqw3ms | and/ he sent |
פַּרְעֹ֗ה |
par.'Oh | H6547 | HNp | Pharaoh |
וַ/יִּקְרָא֙ |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | and/ he summoned |
לְ/מֹשֶׁ֣ה |
le./mo.Sheh | H4872 | HR/Np | (to)/ Moses |
וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֔ן |
u./le./'a.ha.Ron | H175 | HC/R/Np | and/ (to)/ Aaron |
וַ/יֹּ֥אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אֲלֵ/הֶ֖ם |
'a.le./Hem | H413 | HR/Sp3mp | to/ them |
חָטָ֣אתִי |
cha.Ta.ti | H2398 | HVqp1cs | I have sinned |
הַ/פָּ֑עַם |
ha./Pa.'am | H6471 | HTd/Ncfsa | this/ time |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הַ/צַּדִּ֔יק |
ha./tza.Dik | H6662 | HTd/Aamsa | (is) the/ righteous (one) |
וַ/אֲנִ֥י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | and/ I |
וְ/עַמִּ֖/י |
ve./'a.M/i | H5971 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ people/ my |
הָ/רְשָׁעִֽים |
ha./re.sha.'Im | H7563 | HTd/Aampa | (are) the/ guilty (ones) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I have — Exodus 10:16, Numbers 22:34, 1 Samuel 15:24, 1 Samuel 15:30, 1 Samuel 26:21, Matthew 27:4
- the Lord — 2 Chronicles 12:6, Psalms 9:16, Psalms 129:4, Psalms 145:17, Lamentations 1:18, Daniel 9:14, Romans 2:5, Romans 3:19
Reciprocal references (4): Exodus 8:25, Numbers 21:7, 1 Samuel 24:17, Proverbs 14:19
Related Topics
- Thompson Chain: CONSCIENCE, INNOCENCE-GUILT
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CONSCIENCE, CONVICTION, HAIL, HYPOCRISY, INTERCESSION, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA, PLAGUE, REPENTANCE, THUNDER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet