Bible/Ezekiel/16/22

Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 22

Ezekiel 16:22

---

← Ezekiel 16:21	Ezekiel 16:22 (KJV)	Ezekiel 16:23 →
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through [the fire] for them?	And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, [and] wast polluted in thy blood.	And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And in all thine abominations^H8441 and thy whoredoms^H8457 thou hast not remembered^H2142 the days^H3117 of thy youth^H5271, when thou wast naked^H5903 and bare^H6181, and wast polluted^H947 in thy blood^H1818.

---

Original Hebrew

וְאֵת כָּל־תֹּועֲבֹתַיִךְ וְתַזְנֻתַיִךְ לֹא [זָכַרְתִּי כ] (זָכַרְתְּ ק) אֶת־יְמֵי נְעוּרָיִךְ בִּהְיֹותֵךְ עֵרֹם וְעֶרְיָה מִתְבֹּוסֶסֶת בְּדָמֵךְ הָיִית׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֵ֤ת	ve./'Et	H854	HC/R	and/ with
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
תּוֹעֲבֹתַ֨יִ/ךְ֙	to.'a.vo.Ta.yi/kh	H8441	HNcfpc/Sp2fs	abominations/ your
וְ/תַזְנֻתַ֔יִ/ךְ	ve./taz.nu.Ta.yi/kh	H8457	HC/Ncfpc/Sp2fs	and/ prostitution(s)/ your
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
זכרתי	zâkar	H2142	HVqp2fs
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְמֵ֣י	ye.Mei	H3117	HNcmpc	(the) days of
נְעוּרָ֑יִ/ךְ	ne.'u.Ra.yi/kh	H5271	HNcbpc/Sp2fs	youth(s)/ your
בִּֽ/הְיוֹתֵ/ךְ֙	bi/h.yo.te/Kh	H1961	HR/Vqc/Sp2fs	when/ were/ you
עֵרֹ֣ם	'e.Rom	H5903	HAamsa	nakedness
וְ/עֶרְיָ֔ה	ve./'er.Yah	H6181	HC/Ncfsa	and/ bareness
מִתְבּוֹסֶ֥סֶת	mit.bo.Se.set	H947	HVrrfsa	kicking about
בְּ/דָמֵ֖/ךְ	be./da.Me/kh	H1818	HR/Ncmsc/Sp2fs	in/ blood/ your
הָיִֽית	ha.Yit	H1961	HVqp2fs	you were

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H947 — בּוּס (bûwç, boos): a primitive root; to trample (literally or figuratively); loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
• H5903 — עֵירֹם (ʻêyrôm, ay-rome'): or עֵרֹם; from עָרַם; nudity; naked(-ness).
• H6181 — עֶרְיָה (ʻeryâh, er-yaw'): for עֶרְוָה; nudity; bare, naked, [idiom] quite.
• H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.
• H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Reciprocal references (6): 1 Kings 11:8, Isaiah 54:4, Ezekiel 16:7, Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:19, Hosea 2:15

Related Topics

• Nave’s: INGRATITUDE, LASCIVIOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 16 › Verse 22