Bible/Ezekiel/23/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 23 > Verse 3
Ezekiel 23:3
| ← Ezekiel 23:2 | Ezekiel 23:3 (KJV) | Ezekiel 23:4 → |
|---|---|---|
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
|
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
|
And the names of them [were] Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus [were] their names; Samaria [is] Aholah, and Jerusalem Aholibah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they committed whoredomsH2181 in EgyptH4714; they committed whoredomsH2181 in their youthH5271: there were their breastsH7699 pressedH4600, and there they bruisedH6213 the teatsH1717 of their virginityH1331.
Original Hebrew
וַתִּזְנֶינָה בְמִצְרַיִם בִּנְעוּרֵיהֶן זָנוּ מָּה מֹעֲכוּ שְׁדֵיהֶן וְשָׁם עִשּׂוּ דַּדֵּי בְּתוּלֵיהֶן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּזְנֶ֣ינָה |
va./tiz.Nei.nah | H2181 | HC/Vqw3fp | and/ they acted as prostitutes |
בְ/מִצְרַ֔יִם |
ve./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | in/ Egypt |
בִּ/נְעוּרֵי/הֶ֖ן |
bi/n.'u.rei./Hen | H5271 | HR/Ncbpc/Sp3fp | in/ youth(s)/ their |
זָנ֑וּ |
za.Nu | H2181 | HVqp3cp | they acted as prostitutes |
שָׁ֚מָּ/ה |
Sha.ma/h | H8033 | HD/Sd | there/ (towards) |
מֹעֲכ֣וּ |
mo.'a.Khu | H4600 | HVPp3cp | they were handled |
שְׁדֵי/הֶ֔ן |
she.dei./Hen | H7699 | HNcmdc/Sp3fp | breasts/ their |
וְ/שָׁ֣ם |
ve./Sham | H8033 | HC/D | and/ there |
עִשּׂ֔וּ |
'i.Su | H6213 | HVpp3cp | they squeezed |
דַּדֵּ֖י |
da.Dei | H1717 | HNcmdc | (the) nipples of |
בְּתוּלֵי/הֶֽן |
be.tu.lei./Hen | H1331 | HNcbpc/Sp3fp | virginiti(es)/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1331 — בְּתוּלִים (bᵉthûwlîym, beth-oo-leem'): masculine plural of the same as בְּתוּלָה; (collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it; [idiom] maid, virginity.
- H1717 — דַּד (dad, dad): apparently from the same as דּוֹד; the breast (as the seat of love, or from its shape); breast, teat.
- H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
- H4600 — מָעַךְ (mâʻak, maw-ak'): a primitive root; to press, i.e. to pierce, emasculate, handle; bruised, stuck, be pressed.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7699 — שַׁד (shad, shad): or שֹׁד; probably from שׁוּד (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in Egypt — Leviticus 17:7, Deuteronomy 29:16, Joshua 24:14, Ezekiel 20:8
- in their — Ezekiel 16:22, Ezekiel 23:8, Ezekiel 23:19, Ezekiel 23:21, Hosea 2:15
Reciprocal references (16): Deuteronomy 21:8, Joshua 5:9, 2 Kings 21:15, Psalms 106:39, Psalms 129:1, Jeremiah 2:2, Jeremiah 7:25, Jeremiah 22:21, Jeremiah 31:19, Jeremiah 32:30, Ezekiel 16:15, Ezekiel 16:26, Ezekiel 20:7, Ezekiel 23:27, Ezekiel 23:34, Ezekiel 23:44
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet