Ezekiel 23:43

← Ezekiel 23:42	Ezekiel 23:43 (KJV)	Ezekiel 23:44 →
And a voice of a multitude being at ease [was] with her: and with the men of the common sort [were] brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.	Then said I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she [with them]?	Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then said^H559 I unto her that was old^H1087 in adulteries^H5004, Will they now commit^H2181 whoredoms^H8457 with her, and she with them?

Original Hebrew

וָאֹמַר לַבָּלָה נִאוּפִים [עַתָּ כ] (עַתָּה ק) [יִזְנֻה כ] (יִזְנוּ ק) תַזְנוּתֶהָ וָהִיא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וָ/אֹמַ֕ר	va./'o.Mar	H559	HC/Vqw1cs	and/ I said
לַ/בָּלָ֖ה	la./ba.Lah	H1087	HRd/Aafsa	of the/ (woman) worn out
נִֽאוּפִ֑ים	ni.'u.Fim	H5004	HNcmpa	adulteries
עת	ʻattâh	H6258	HD
יזנה	zânâh	H2181	HVqi3ms
תַזְנוּתֶ֖/הָ	taz.nu.Te./ha	H8457	HNcfpc/Sp3fs	prostitution(s)/ her
וָ/הִֽיא	va./Hi'	H1931	HC/Pp3fs	and/ she

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
H1087 — בָּלֶה (bâleh, baw-leh'): from בָּלָה; worn out; old.
H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
H5004 — נִאֻף (niʼuph, nee-oof'): from נָאַף; adultery; adultery.
H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (2): Jeremiah 32:30, Hosea 2:2

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 23 › Verse 43