Psalms 106:6

← Psalms 106:5	Psalms 106:6 (KJV)	Psalms 106:7 →
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.	We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked [him] at the sea, [even] at the Red sea.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

We have sinned^H2398 with our fathers^H1, we have committed iniquity^H5753, we have done wickedly^H7561.

Original Hebrew

חָטָאנוּ עִם־אֲבֹותֵינוּ הֶעֱוִינוּ הִרְשָׁעְנוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
חָטָ֥אנוּ	cha.Ta.nu	H2398	HVqp1cp	we have sinned
עִם	'im-	H5973	HR	with
אֲבוֹתֵ֗י/נוּ	'a.vo.Tei./nu	H1	HNcmpc/Sp1cp	ancestors/ our
הֶעֱוִ֥ינוּ	he.'e.Vi.nu	H5753	HVhp1cp	we have done wrong
הִרְשָֽׁעְנוּ	hir.Sha.'e.nu	H7561	HVhp1cp	we have acted wickedly

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
H5753 — עָוָה (ʻâvâh, aw-vaw'): a primitive root; to crook, literally or figuratively; do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, [idiom] turn, do wickedly, do wrong.
H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate; condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 106 › Verse 6