Bible/Ezekiel/26/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 26 > Verse 11
Ezekiel 26:11
| ← Ezekiel 26:10 | Ezekiel 26:11 (KJV) | Ezekiel 26:12 → |
|---|---|---|
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
|
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
With the hoofsH6541 of his horsesH5483 shall he tread downH7429 all thy streetsH2351: he shall slayH2026 thy peopleH5971 by the swordH2719, and thy strongH5797 garrisonsH4676 shall go downH3381 to the groundH776.
Original Hebrew
בְּפַרְסֹות סוּסָיו יִרְמֹס אֶת־כָּל־חוּצֹותָיִךְ עַמֵּךְ בַּחֶרֶב יַהֲרֹג וּמַצְּבֹות עֻזֵּךְ לָאָרֶץ תֵּרֵד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/פַרְס֣וֹת |
be./far.Sot | H6541 | HR/Ncfpc | with/ (the) hooves of |
סוּסָ֔י/ו |
su.Sa/v | H5483 | HNcmpc/Sp3ms | horses/ his |
יִרְמֹ֖ס |
yir.Mos | H7429 | HVqi3ms | he will trample |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
חֽוּצוֹתָ֑יִ/ךְ |
chu.tzo.Ta.yi/kh | H2351 | HNcmpc/Sp2fs | streets/ your |
עַמֵּ/ךְ֙ |
'a.me/Kh | H5971 | HNcmsc/Sp2fs | people/ your |
בַּ/חֶ֣רֶב |
ba./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | with the/ sword |
יַהֲרֹ֔ג |
ya.ha.Rog | H2026 | HVqi3ms | he will kill |
וּ/מַצְּב֥וֹת |
u./ma.tze.Vot | H4676 | HC/Ncfpc | and/ (the) pillars of |
עֻזֵּ֖/ךְ |
'u.Ze/kh | H5797 | HNcmsc/Sp2fs | strength/ your |
לָ/אָ֥רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | to the/ ground |
תֵּרֵֽד |
te.Red | H3381 | HVqi3fs | it will come down |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): feminine (causatively) participle of נָצַב; something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol; garrison, (standing) image, pillar.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6541 — פַּרְסָה (parçâh, par-saw'): feminine of פֶּרֶס; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
- H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively); oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hoofs — Isaiah 5:28, Jeremiah 51:27, Habakkuk 1:8
- thy — Isaiah 26:5
Reciprocal references (3): Jeremiah 9:7, Jeremiah 47:3, Ezekiel 26:7
Related Topics
- Torrey’s: TYRE
- Nave’s: NEBUCHADNEZZAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet