Bible/Isaiah/26/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 26 > Verse 5
Isaiah 26:5
| ← Isaiah 26:4 | Isaiah 26:5 (KJV) | Isaiah 26:6 → |
|---|---|---|
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:
|
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, [even] to the ground; he bringeth it [even] to the dust.
|
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For he bringeth downH7817 them that dwellH3427 on highH4791; the loftyH7682 cityH7151, he layeth it lowH8213; he layeth it lowH8213, even to the groundH776; he bringethH5060 it even to the dustH6083.
Original Hebrew
כִּי הֵשַׁח יֹשְׁבֵי מָרֹום קִרְיָה נִשְׂגָּבָה יַשְׁפִּילֶנָּה יַשְׁפִּילָהּ עַד־אֶרֶץ יַגִּיעֶנָּה עַד־עָפָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
הֵשַׁח֙ |
he.Shach | H7817 | HVhp3ms | he will lay low |
יֹשְׁבֵ֣י |
yo.she.Vei | H3427 | HVqrmpc | (the) inhabitants of |
מָר֔וֹם |
ma.Rom | H4791 | HNcmsa | a high place |
קִרְיָ֖ה |
kir.Yah | H7151 | HNcfsa | a town |
נִשְׂגָּבָ֑ה |
nis.ga.Vah | H7682 | HVNrfsa | set on high |
יַשְׁפִּילֶ֤/נָּה |
yash.pi.Le./nah | H8213 | HVhi3ms/Sp3fs | he will bring low/ it |
יַשְׁפִּילָ/הּ֙ |
yash.pi.La/h | H8213 | HVhi3ms/Sp3fs | he will bring low/ it |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
אֶ֔רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | (the) ground |
יַגִּיעֶ֖/נָּה |
ya.gi.'E./nah | H5060 | HVhi3ms/Sp3fs | he will make touch/ it |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
עָפָֽר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | (the) dust |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): from קָרָה in the sense of flooring, i.e.; building; a city; city.
- H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively; defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): a primitive root; to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive); abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bringeth — Job 40:11-13, Isaiah 2:12, Isaiah 13:11, Isaiah 14:13, Isaiah 25:11
- the lofty — Isaiah 25:12, Isaiah 32:19, Isaiah 47:1, Jeremiah 50:31-32, Jeremiah 51:25-26, Jeremiah 51:37, Jeremiah 51:64, Revelation 18:2
Reciprocal references (8): Leviticus 26:19, Joshua 10:24, Isaiah 63:6, Lamentations 2:2, Ezekiel 17:24, Ezekiel 26:11, Micah 7:10, 1 Corinthians 1:27
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT
- Nave’s: PRIDE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet