Bible/Jeremiah/51/27

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 27

Jeremiah 51:27

← Jeremiah 51:26 Jeremiah 51:27 (KJV) Jeremiah 51:28 →
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Set ye upH5375 a standardH5251 in the landH776, blowH8628 the trumpetH7782 among the nationsH1471, prepareH6942 the nationsH1471 against her, call togetherH8085 against her the kingdomsH4467 of AraratH780, MinniH4508, and AshchenazH813; appointH6485 a captainH2951 against her; cause the horsesH5483 to come upH5927 as the roughH5569 caterpillersH3218.

Original Hebrew

שְׂאוּ־נֵס בָּאָרֶץ תִּקְעוּ שֹׁופָר בַּגֹּויִם קַדְּשׁוּ עָלֶיהָ גֹּויִם הַשְׁמִיעוּ עָלֶיהָ מַמְלְכֹות אֲרָרַט מִנִּי וְאַשְׁכְּנָז פִּקְדוּ עָלֶיהָ טִפְסָר הַעֲלוּ־סוּס כְּיֶלֶק סָמָר׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שְׂאוּ
 se.'u- H5375 HVqv2mp lift up
נֵ֣ס
 nes H5251 HNcmsa a standard
בָּ/אָ֗רֶץ
 ba./'A.retz H776 HRd/Ncbsa in the/ land
תִּקְע֨וּ
 tik.'U H8628 HVqv2mp blow
שׁוֹפָ֤ר
 sho.Far H7782 HNcmsa a trumpet
בַּ/גּוֹיִם֙
 ba./go.Yim H1471 HRd/Ncmpa among the/ nations
קַדְּשׁ֤וּ
 ka.de.Shu H6942 HVpv2mp consecrate
עָלֶ֨י/הָ֙
 'a.Lei./ha H5921 HR/Sp3fs on/ it
גּוֹיִ֔ם
 go.Yim H1471 HNcmpa nations
הַשְׁמִ֧יעוּ
 hash.Mi.'u H8085 HVhv2mp summon
עָלֶ֛י/הָ
 'a.Lei./ha H5921 HR/Sp3fs on/ it
מַמְלְכ֥וֹת
 mam.le.Khot H4467 HNcfpc (the) kingdoms of
אֲרָרַ֖ט
 'a.ra.Rat H780 HNp Ararat
מִנִּ֣י
 mi.Ni H4508 HNp Minni
וְ/אַשְׁכְּנָ֑ז
 ve./'ash.ke.Naz H813 HC/Np and/ Ashkenaz
פִּקְד֤וּ
 pik.Du H6485 HVqv2mp appoint
עָלֶ֨י/הָ֙
 'a.Lei./ha H5921 HR/Sp3fs on/ it
טִפְסָ֔ר
 tif.Sar H2951 HNcmsa an official
הַֽעֲלוּ
 ha.'a.lu- H5927 HVhv2mp bring up
ס֖וּס
 sus H5483 HNcmsa horse(s)
כְּ/יֶ֥לֶק
 ke./Ye.lek H3218 HR/Ncmsa like/ a locust
סָמָֽר
 sa.Mar H5569 HAamsa bristly
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H780 — אֲרָרַט (ʼĂrâraṭ, ar-aw-rat'): of foreign origin; Ararat (or rather Armenia); Ararat, Armenia.
  • H813 — אַשְׁכְּנַז (ʼAshkᵉnaz, ash-ken-az'): of foreign origin; Ashkenaz, a Japhethite, also his descendants; Ashkenaz.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H2951 — טִפְסַר (ṭiphçar, tif-sar'): of foreign derivation; a military governor; captain.
  • H3218 — יֶלֶק (yeleq, yeh'-lek): from an unused root meaning to lick up; a devourer; specifically, the young locust; cankerworm, caterpillar.
  • H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
  • H4508 — מִנִּי (Minnîy, min-nee'): of foreign derivation; Minni, an Armenian province; Minni.
  • H5251 — נֵס (nêç, nace): from נָסַס; a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token; banner, pole, sail, (en-) sign, standard.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
  • H5569 — סָמָר (çâmâr, saw-mar'): from סָמַר; bristling, i.e. shaggy; rough.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
  • H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
  • H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
  • H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (27): 2 Kings 19:37, Isaiah 5:26, Isaiah 13:4, Isaiah 13:5, Isaiah 13:17, Isaiah 21:2, Isaiah 21:5, Isaiah 21:9, Isaiah 37:38, Isaiah 41:25, Jeremiah 4:6, Jeremiah 6:4, Jeremiah 49:14, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:9, Jeremiah 50:14, Jeremiah 50:26, Jeremiah 51:2, Jeremiah 51:11, Ezekiel 7:14, Ezekiel 26:11, Ezekiel 33:3, Hosea 8:1, Joel 1:4, Obadiah 1:1, Nahum 2:5, Habakkuk 2:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 51 › Verse 27  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/51/27&oldid=92898"