Bible/Ezekiel/26/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 26 > Verse 10
Ezekiel 26:10
| ← Ezekiel 26:9 | Ezekiel 26:10 (KJV) | Ezekiel 26:11 → |
|---|---|---|
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
|
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
|
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
By reason of the abundanceH8229 of his horsesH5483 their dustH80 shall coverH3680 thee: thy wallsH2346 shall shakeH7493 at the noiseH6963 of the horsemenH6571, and of the wheelsH1534, and of the chariotsH7393, when he shall enterH935 into thy gatesH8179, as men enterH3996 into a cityH5892 wherein is made a breachH1234.
Original Hebrew
מִשִּׁפְעַת סוּסָיו יְכַסֵּךְ אֲבָקָם מִקֹּול פָּרַשׁ וְגַלְגַּל וָרֶכֶב תִּרְעַשְׁנָה חֹומֹותַיִךְ בְּבֹאֹו בִּשְׁעָרַיִךְ כִּמְבֹואֵי עִיר מְבֻקָּעָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/שִּׁפְעַ֥ת |
mi./shif.'At | H8229 | HR/Ncfsc | from/ (the) abundance of |
סוּסָ֖י/ו |
su.Sa/v | H5483 | HNcmpc/Sp3ms | horses/ his |
יְכַסֵּ֣/ךְ |
ye.kha.Se/kh | H3680 | HVpi3ms/Sp2fs | it will cover/ you |
אֲבָקָ֑/ם |
'a.va.Ka/m | H80 | HNcmsc/Sp3mp | dust/ their |
מִ/קּוֹל֩ |
mi./kOl | H6963 | HR/Ncmsc | from/ (the) sound of |
פָּרַ֨שׁ |
pa.Rash | H6571 | HNcmsa | a horseman |
וְ/גַלְגַּ֜ל |
ve./gal.Gal | H1534 | HC/Ncmsa | and/ wheel(s) |
וָ/רֶ֗כֶב |
va./Re.khev | H7393 | HC/Ncmsa | and/ chariot(s) |
תִּרְעַ֨שְׁנָה֙ |
tir.'Ash.nah | H7493 | HVqi3fp | they will shake |
חֽוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ |
cho.mo.Ta.yi/kh | H2346 | HNcfpc/Sp2fs | walls/ your |
בְּ/בֹא/וֹ֙ |
be./vo.'/O | H935 | HR/Vqc/Sp3ms | when/ comes/ he |
בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְ |
bi/sh.'a.Ra.yi/kh | H8179 | HR/Ncmpc/Sp2fs | in/ gates/ your |
כִּ/מְבוֹאֵ֖י |
ki/m.vo.'Ei | H3996 | HR/Ncmpc | like/ (the) entering(s) of |
עִ֥יר |
'ir | H5892 | HNcfsa | a city |
מְבֻקָּעָֽה |
me.vu.ka.'Ah | H1234 | HVPsfsa | broken into |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H80 — אָבָק (ʼâbâq, aw-bawk'): from root of אָבַק; light particles (as volatile); (small) dust, powder.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open; make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
- H1534 — גַּלְגַּל (galgal, gal-gal'): by reduplication from גָּלַל; a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled); heaven, rolling thing, wheel.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): from בּוֹא; (with or without שֶׁמֶשׁ); an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards; by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, [phrase] westward. Compare מוֹבָא.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rawsh'): from פָּרָשׁ; (compare סוּס); a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry; horseman.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8229 — שִׁפְעָה (shiphʻâh, shif-aw'): feminine of שֶׁפַע; copiousness; abundance, company, multitude.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- enter — Joshua 6:5, Joshua 6:20
- shake — Ezekiel 26:15, Ezekiel 27:28, Nahum 2:3-4
- the abundance — Jeremiah 47:3, Ezekiel 26:7
Reciprocal references (3): Isaiah 23:11, Ezekiel 23:24, Ezekiel 31:16
Related Topics
- Torrey’s: HORSE, THE, TYRE
- Nave’s: NEBUCHADNEZZAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet