Bible/Ezekiel/27/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 16
Ezekiel 27:16
| ← Ezekiel 27:15 | Ezekiel 27:16 (KJV) | Ezekiel 27:17 → |
|---|---|---|
The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thine hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
|
Syria [was] thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
|
Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SyriaH758 was thy merchantH5503 by reason of the multitudeH7230 of the wares of thy makingH4639: they occupiedH5414 in thy fairsH5801 with emeraldsH5306, purpleH713, and broidered workH7553, and fine linenH948, and coralH7215, and agateH3539.
Original Hebrew
אֲרָם סֹחַרְתֵּךְ מֵרֹב מַעֲשָׂיִךְ בְּנֹפֶךְ אַרְגָּמָן וְרִקְמָה וּבוּץ וְרָאמֹת וְכַדְכֹּד נָתְנוּ בְּעִזְבֹונָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲרָ֥ם |
'a.Ram | H758 | HNp | Aram |
סֹחַרְתֵּ֖/ךְ |
so.char.Te/kh | H5503 | HVqrfsc/Sp2fs | (was) trader/ your |
מֵ/רֹ֣ב |
me./Ro | H7230 | HR/Ncbsc | from/ (the) abundance of |
מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ |
ma.'a.Sa.yi/kh | H4639 | HNcmpc/Sp2fs | products/ your |
בְּ֠/נֹפֶךְ |
Be./no.fekh | H5306 | HR/Ncmsa | for/ turquoise |
אַרְגָּמָ֨ן |
'ar.ga.Man | H713 | HNcmsa | purple |
וְ/רִקְמָ֤ה |
ve./rik.Mah | H7553 | HC/Ncfsa | and/ multicolored cloth |
וּ/בוּץ֙ |
u./Vutz | H948 | HC/Ncmsa | and/ fine linen |
וְ/רָאמֹ֣ת |
ve./ra.Mot | H7215 | HC/Ncfpa | and/ corals |
וְ/כַדְכֹּ֔ד |
ve./khad.Kod | H3539 | HC/Ncmsa | and/ ruby |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | they exchanged |
בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ |
be./'iz.vo.Na.yi/kh | H5801 | HR/Ncmpc/Sp2fs | for/ wares/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff); purple.
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): from the same as אַרְמוֹן; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
- H948 — בּוּץ (bûwts, boots): from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some sort); fine (white) linen.
- H3539 — כַּדְכֹּד (kadkôd, kad-kode'): from the same as כַּד in the sense of striking fire from a metal forged; a sparkling gem, probably the ruby; agate.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
- H5306 — נֹפֶךְ (nôphek, no'-fek): from an unused root meaning to glisten; shining; a gem, probably the garnet; emerald.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
- H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn, iz-zaw-bone'): from עָזַב in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue); fair, ware.
- H7215 — רָאמָה (râʼmâh, raw-maw'): from רָאַם; something high in value, i.e. perhaps coral; coral.
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): from רָקַם; variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Syria — Genesis 10:22, Genesis 28:5, Judges 10:6, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 15:8, Isaiah 7:2
Reciprocal references (4): Exodus 28:18, Job 28:18, Proverbs 31:24, Ezekiel 28:13
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS, BUSINESS LIFE, CORAL, PRECIOUS STONES
- Nave’s: AGATE, COMMERCE, CORAL, EMERALD, IMPORTS, LINEN, MARKET
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet