Bible/Ezekiel/27/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 17
Ezekiel 27:17
| ← Ezekiel 27:16 | Ezekiel 27:17 (KJV) | Ezekiel 27:18 → |
|---|---|---|
Syria [was] thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
|
Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
|
Damascus [was] thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
JudahH3063, and the landH776 of IsraelH3478, they were thy merchantsH7402: they tradedH5414 in thy marketH4627 wheatH2406 of MinnithH4511, and PannagH6436, and honeyH1706, and oilH8081, and balmH6875.
Original Hebrew
יְהוּדָה וְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הֵמָּה רֹכְלָיִךְ בְּחִטֵּי מִנִּית וּפַנַּג וּדְבַשׁ וָשֶׁמֶן וָצֹרִי נָתְנוּ מַעֲרָבֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וְ/אֶ֣רֶץ |
ve./'E.retz | H776 | HC/Ncbsc | and/ (the) land of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
רֹכְלָ֑יִ/ךְ |
ro.khe.La.yi/kh | H7402 | HVqrmpc/Sp2fs | (were) traders/ your |
בְּ/חִטֵּ֣י |
be./chi.Tei | H2406 | HR/Ncfpc | for/ (the) wheat(s) of |
מִ֠נִּית |
Mi.nit | H4511 | HNp | Minnith |
וּ/פַנַּ֨ג |
u./fa.Nag | H6436 | HC/Ncmsa | and/ cake |
וּ/דְבַ֤שׁ |
u./de.Vash | H1706 | HC/Ncmsa | and/ honey |
וָ/שֶׁ֨מֶן֙ |
va./She.men | H8081 | HC/Ncmsa | and/ oil |
וָ/צֹ֔רִי |
va./Tzo.ri | H6875 | HC/Ncmsa | and/ balm |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | they exchanged |
מַעֲרָבֵֽ/ךְ |
ma.'a.ra.Ve/kh | H4627 | HNcmsc/Sp2fs | merchandise/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4511 — מִנִּית (Minnîyth, min-neeth'): from the same as מֵן; enumeration; Minnith, a place East of the Jordan; Minnith.
- H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6436 — פַּנַּג (pannag, pan-nag'): of uncertain derivation; probably pastry; Pannag.
- H6875 — צְרִי (tsᵉrîy, tser-ee'): or צֳרִי; from an unused root meaning to crack (as by pressure), hence, to leak; distillation, i.e. balsam; balm.
- H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant.
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- balm — Genesis 43:11, Jeremiah 8:22
- Minnith — Judges 11:33
- wheat — Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:14, 1 Kings 5:9, 2 Chronicles 2:10, Ezra 3:7, Acts 12:20
Reciprocal references (3): Psalms 147:14, Jeremiah 46:11, John 6:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet