Bible/Ezekiel/32/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 32 > Verse 12
Ezekiel 32:12
| ← Ezekiel 32:11 | Ezekiel 32:12 (KJV) | Ezekiel 32:13 → |
|---|---|---|
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
|
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
|
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
By the swordsH2719 of the mightyH1368 will I cause thy multitudeH1995 to fallH5307, the terribleH6184 of the nationsH1471, all of them: and they shall spoilH7703 the pompH1347 of EgyptH4714, and all the multitudeH1995 thereof shall be destroyedH8045.
Original Hebrew
בְּחַרְבֹות גִּבֹּורִים אַפִּיל הֲמֹונֶךָ עָרִיצֵי גֹויִם כֻּלָּם וְשָׁדְדוּ אֶת־גְּאֹון מִצְרַיִם וְנִשְׁמַד כָּל־הֲמֹונָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/חַרְב֤וֹת |
be./char.Vot | H2719 | HR/Ncfpc | by/ (the) swords of |
גִּבּוֹרִים֙ |
gi.bo.Rim | H1368 | HAampa | warriors |
אַפִּ֣יל |
'a.Pil | H5307 | HVhi1cs | I will make fall |
הֲמוֹנֶ֔/ךָ |
ha.mo.Ne./kha | H1995 | HNcmsc/Sp2ms | multitude/ your |
עָרִיצֵ֥י |
'a.ri.Tzei | H6184 | HAampc | ruthless (ones) of |
גוֹיִ֖ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
כֻּלָּ֑/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | all of/ them |
וְ/שָֽׁדְדוּ֙ |
ve./sha.de.Du | H7703 | HC/Vqq3cp | and/ they will devastate |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
גְּא֣וֹן |
ge.'on | H1347 | HNcmsc | (the) pride of |
מִצְרַ֔יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
וְ/נִשְׁמַ֖ד |
ve./nish.Mad | H8045 | HC/VNq3ms | and/ it will be destroyed |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הֲמוֹנָֽ/הּ |
ha.mo.Na/h | H1995 | HNcmsc/Sp3fs | multitude/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the terrible — Deuteronomy 28:49-50, Ezekiel 28:7, Ezekiel 30:11, Ezekiel 31:11, Habakkuk 1:6-7
- they shall — Isaiah 25:2-3, Ezekiel 29:19
Reciprocal references (2): Ezekiel 26:7, Acts 25:23
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet