Bible/Ezekiel/32/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 32 > Verse 13
Ezekiel 32:13
| ← Ezekiel 32:12 | Ezekiel 32:13 (KJV) | Ezekiel 32:14 → |
|---|---|---|
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
|
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
|
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I will destroyH6 also all the beastsH929 thereof fromH5921 beside the greatH7227 watersH4325; neither shall the footH7272 of manH120 troubleH1804 them any more, nor the hoofsH6541 of beastsH929 troubleH1804 them.
Original Hebrew
וְהַאֲבַדְתִּי אֶת־כָּל־בְּהֶמְתָּהּ מֵעַל מַיִם רַבִּים וְלֹא תִדְלָחֵם רֶגֶל־אָדָם עֹוד וּפַרְסֹות בְּהֵמָה לֹא תִדְלָחֵם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַֽאֲבַדְתִּי֙ |
ve./ha.'a.vad.Ti | H6 | HC/Vhq1cs | and/ I will destroy |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
בְּהֶמְתָּ֔/הּ |
be.hem.Ta/h | H929 | HNcfsc/Sp3fs | livestock/ its |
מֵ/עַ֖ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ at |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | waters |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
וְ/לֹ֨א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִדְלָחֵ֤/ם |
tid.la.Che/m | H1804 | HVqi3fs/Sp3mp | it will make turbid/ them |
רֶֽגֶל |
re.gel- | H7272 | HNcfsc | a foot of |
אָדָם֙ |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | a human |
ע֔וֹד |
od | H5750 | HD | again |
וּ/פַרְס֥וֹת |
u./far.Sot | H6541 | HC/Ncfpc | and/ hooves of |
בְּהֵמָ֖ה |
be.he.Mah | H929 | HNcfsa | livestock |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִדְלָחֵֽ/ם |
tid.la.Che/m | H1804 | HVqi3fs/Sp3mp | it will make turbid/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1804 — דָּלַח (dâlach, daw-lakh'): a primitive root; to roil water; trouble.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6541 — פַּרְסָה (parçâh, par-saw'): feminine of פֶּרֶס; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- destroy — Ezekiel 29:8, Ezekiel 30:12
- neither — Ezekiel 29:11, Ezekiel 32:2, Ezekiel 34:18
Reciprocal references (1): Hebrews 6:13
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet