Bible/Ezekiel/32/30

Bible > Ezekiel > Chapter 32 > Verse 30

Ezekiel 32:30

---

← Ezekiel 32:29	Ezekiel 32:30 (KJV)	Ezekiel 32:31 →
There [is] Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by [them that were] slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.	There [be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [them that be] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.	Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, [even] Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There be the princes^H5257 of the north^H6828, all of them, and all the Zidonians^H6722, which are gone down^H3381 with the slain^H2491; with their terror^H2851 they are ashamed^H954 of their might^H1369; and they lie^H7901 uncircumcised^H6189 with them that be slain^H2491 by the sword^H2719, and bear^H5375 their shame^H3639 with them that go down^H3381 to the pit^H953.

---

Original Hebrew

שָׁמָּה נְסִיכֵי צָפֹון כֻּלָּם וְכָל־צִדֹנִי אֲשֶׁר־יָרְדוּ אֶת־חֲלָלִים בְּחִתִּיתָם מִגְבוּרָתָם בֹּושִׁים וַיִּשְׁכְּבוּ עֲרֵלִים אֶת־חַלְלֵי־חֶרֶב וַיִּשְׂאוּ כְלִמָּתָם אֶת־יֹורְדֵי בֹור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׁ֣מָּ/ה	Sha.ma/h	H8033	HD/Sd	(are) there/ (towards)
נְסִיכֵ֥י	ne.si.Khei	H5257	HNcmpc	princes of
צָפ֛וֹן	tza.Fon	H6828	HNcfsa	(the) north
כֻּלָּ֖/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp	all of/ them
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
צִֽדֹנִ֑י	tzi.do.Ni	H6722	HNgmsa	(the) Sidonian(s)
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	who
יָרְד֣וּ	ya.re.Du	H3381	HVqp3cp	they have gone down
אֶת	'et-	H854	HR	with
חֲלָלִ֗ים	cha.la.Lim	H2491	HAampa	(those) slain
בְּ/חִתִּיתָ֤/ם	be./chi.ti.Ta/m	H2851	HR/Ncfsc/Sp3mp	in/ terror/ their
מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙	gᵉbûwrâh	H1369	HR/Ncfsc/Sp3mp
בּוֹשִׁ֔ים	bo.Shim	H954	HVqrmpa	being ashamed
וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ	va/i.yish.ke.Vu	H7901	HC/Vqw3mp	and/ they lay
עֲרֵלִים֙	'a.re.Lim	H6189	HAampa	uncircumcised
אֶת	'et-	H854	HR	with
חַלְלֵי	cha.lei-	H2491	HAampc	(those) slain of
חֶ֔רֶב	Che.rev	H2719	HNcfsa	a sword
וַ/יִּשְׂא֥וּ	va/i.yis.'U	H5375	HC/Vqw3mp	and/ they have borne
כְלִמָּתָ֖/ם	khe.li.ma.Ta/m	H3639	HNcfsc/Sp3mp	disgrace/ their
אֶת	'et-	H854	HR	with
י֥וֹרְדֵי	Yor.dei	H3381	HVqrmpc	(those who) go down of
בֽוֹר	Vor	H953	HNcmsa	(the) pit

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H953 — בּוֹר (bôwr, bore): from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
• H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
• H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
• H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
• H2851 — חִתִּית (chittîyth, khit-teeth'): from חָתַת; fear; terror.
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
• H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): from כָּלַם; disgrace; confusion, dishonour, reproach, shame.
• H5257 — נְסִיךְ (nᵉçîyk, nes-eek'): from נָסַךְ; properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed); drink offering, duke, prince(-ipal).
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): from עָרֵל; properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically,; uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed); uncircumcised (person).
• H6722 — צִידֹנִי (Tsîydônîy, tsee-do-nee'): patrial from צִידוֹן; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon; Sidonian, of Sidon, Zidonian.
• H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 32 › Verse 30