Bible/Ezekiel/7/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 7 > Verse 15
Ezekiel 7:15
| ← Ezekiel 7:14 | Ezekiel 7:15 (KJV) | Ezekiel 7:16 → |
|---|---|---|
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.
|
The sword [is] without, and the pestilence and the famine within: he that [is] in the field shall die with the sword; and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him.
|
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The swordH2719 is withoutH2351, and the pestilenceH1698 and the famineH7458 withinH1004: he that is in the fieldH7704 shall dieH4191 with the swordH2719; and he that is in the cityH5892, famineH7458 and pestilenceH1698 shall devourH398 him.
Original Hebrew
הַחֶרֶב בַּחוּץ וְהַדֶּבֶר וְהָרָעָב מִבָּיִת אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה בַּחֶרֶב יָמוּת וַאֲשֶׁר בָּעִיר רָעָב וָדֶבֶר יֹאכֲלֶנּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/חֶ֣רֶב |
ha./Che.rev | H2719 | HTd/Ncfsa | the/ sword |
בַּ/ח֔וּץ |
ba./Chutz | H2351 | HRd/Ncmsa | (is) on the/ outside |
וְ/הַ/דֶּ֥בֶר |
ve./ha./De.ver | H1698 | HC/Td/Ncmsa | and/ (the)/ pestilence |
וְ/הָ/רָעָ֖ב |
ve./ha./ra.'Av | H7458 | HC/Td/Ncmsa | and/ (the)/ famine |
מִ/בָּ֑יִת |
mi./Ba.yit | H1004 | HR/Ncmsa | (are) from/ inside |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | (the one) who |
בַּ/שָּׂדֶה֙ |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | (is) in the/ open country |
בַּ/חֶ֣רֶב |
ba./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | by the/ sword |
יָמ֔וּת |
ya.Mut | H4191 | HVqi3ms | he will die |
וַ/אֲשֶׁ֣ר |
va./'a.Sher | H834 | HC/Tr | and/ (the one) who |
בָּ/עִ֔יר |
ba./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | (is) in the/ city |
רָעָ֥ב |
ra.'Av | H7458 | HNcmsa | famine |
וָ/דֶ֖בֶר |
va./De.ver | H1698 | HC/Ncmsa | and/ pestilence |
יֹאכֲלֶֽ/נּוּ |
yo.kha.Le./nu | H398 | HVqi3ms/Sp3ms | it will consume/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): from דָבַר (in the sense of destroying); a pestilence; murrain, pestilence, plague.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): from רָעֵב; hunger (more or less extensive); dearth, famine, [phrase] famished, hunger.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Reciprocal references (7): Deuteronomy 28:45, Deuteronomy 32:25, 2 Kings 25:3, Jeremiah 21:6, Jeremiah 24:10, Jeremiah 38:2, Jeremiah 52:6
Related Topics
- Thompson Chain: JUDGMENTS, GOD'S
- Torrey’s: FAMINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet