Bible/Ezekiel/7/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 7 > Verse 16
Ezekiel 7:16
| ← Ezekiel 7:15 | Ezekiel 7:16 (KJV) | Ezekiel 7:17 → |
|---|---|---|
The sword [is] without, and the pestilence and the famine within: he that [is] in the field shall die with the sword; and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him.
|
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
|
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But they that escapeH6403 of them shall escapeH6412, and shall be on the mountainsH2022 like dovesH3123 of the valleysH1516, all of them mourningH1993, every oneH376 for his iniquityH5771.
Original Hebrew
וּפָלְטוּ פְּלִיטֵיהֶם וְהָיוּ אֶל־הֶהָרִים כְּיֹונֵי הַגֵּאָיֹות כֻּלָּם הֹמֹות אִישׁ בַּעֲוֹנֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פָֽלְטוּ֙ |
u./fal.Tu | H6403 | HC/Vqq3cp | and/ they will escape |
פְּלִ֣יטֵי/הֶ֔ם |
pe.Li.tei./Hem | H6412 | HNcmpc/Sp3mp | escapees/ their |
וְ/הָי֣וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they will be |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הֶ/הָרִ֗ים |
he./ha.Rim | H2022 | HTd/Ncmpa | the/ mountains |
כְּ/יוֹנֵ֧י |
ke./yo.Nei | H3123 | HR/Ncfpc | like/ (the) doves of |
הַ/גֵּאָי֛וֹת |
ha./ge.'a.Yot | H1516 | HTd/Ncbpa | the/ valleys |
כֻּלָּ֖/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | all of/ them |
הֹמ֑וֹת |
ho.Mot | H1993 | HVqrfpa | moaning |
אִ֖ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | everyone |
בַּ/עֲוֺנֽ/וֹ |
ba./'a.vo.N/o | H5771 | HR/Ncbsc/Sp3ms | for/ own iniquity/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): a primitive root (compare הוּם); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor; clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probably from the same as יַיִן; a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
- H6412 — פָּלִיט (pâlîyṭ, paw-leet'): or פָּלֵיט; or פָּלֵט; from פָּלַט; a refugee; (that have) escape(-d, -th), fugitive.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- like — Isaiah 38:14, Isaiah 59:11, Ezekiel 6:9
- mourning — Proverbs 5:11-14, Jeremiah 31:9, Jeremiah 31:18-19, Jeremiah 50:4-5, Ezekiel 36:31, Zechariah 12:10-14
- they — Ezra 9:15, Isaiah 1:9, Isaiah 37:31, Jeremiah 44:14, Jeremiah 44:28, Ezekiel 6:8
Reciprocal references (19): Genesis 8:9, Leviticus 14:22, Leviticus 23:29, Nehemiah 1:2, Isaiah 4:2, Isaiah 24:13, Jeremiah 3:21, Jeremiah 6:26, Jeremiah 9:19, Ezekiel 7:11, Ezekiel 34:6, Obadiah 1:17, Matthew 5:4, Mark 14:72, Luke 6:21, Luke 22:62, Acts 2:37, 2 Corinthians 7:10, James 4:9
Related Topics
- Nave’s: CONVICTION, REMORSE, REPENTANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet