Bible/Deuteronomy/32/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 25
Deuteronomy 32:25
| ← Deuteronomy 32:24 | Deuteronomy 32:25 (KJV) | Deuteronomy 32:26 → |
|---|---|---|
[They shall be] burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
|
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling [also] with the man of gray hairs.
|
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The swordH2719 withoutH2351, and terrorH367 withinH2315, shall destroyH7921 both the young manH970 and the virginH1330, the sucklingH3243 also with the manH376 of gray hairsH7872.
Original Hebrew
מִחוּץ תְּשַׁכֶּל־חֶרֶב וּמֵחֲדָרִים אֵימָה גַּם־בָּחוּר גַּם־בְּתוּלָה יֹונֵק עִם־אִישׁ שֵׂיבָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/חוּץ֙ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | from/ outside |
תְּשַׁכֶּל |
te.sha.kel- | H7921 | HVpi3fs | it will make childless |
חֶ֔רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים |
u./me./cha.da.Rim | H2315 | HC/R/Ncmpa | and/ (will be) from/ inner rooms |
אֵימָ֑ה |
'ei.Mah | H367 | HNcfsa | terror |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | both |
בָּחוּר֙ |
ba.Chur | H970 | HNcmsa | young man |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | as well as |
בְּתוּלָ֔ה |
be.tu.Lah | H1330 | HNcfsa | young woman |
יוֹנֵ֖ק |
yo.Nek | H3243 | HVqrmsa | a suckling-child |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | a person of |
שֵׂיבָֽה |
sei.Vah | H7872 | HNcfsa | gray hair |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H367 — אֵימָה (ʼêymâh, ay-maw'): or (shortened) אֵמָה; from the same as אָיֹם; fright; concrete, an idol (as a bugbear); dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): or בָּחֻר; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.
- H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state; maid, virgin.
- H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): from חָדַר; an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): a primitive root; to suck; causatively, to give milk; milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
- H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): feminine of שֵׂיב; old age; (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
- H7921 — שָׁכֹל (shâkôl, shaw-kole'): a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively); bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- destroy — Lamentations 2:19-22, Lamentations 4:4
- sword — Leviticus 26:36-37, Isaiah 30:16, Jeremiah 9:21, Lamentations 1:20, Ezekiel 7:15, 2 Corinthians 7:5
Reciprocal references (17): Leviticus 19:18, Leviticus 26:16, Leviticus 26:25, Deuteronomy 7:10, 2 Kings 7:5, 2 Kings 25:4, Isaiah 5:27, Isaiah 65:12, Jeremiah 18:21, Jeremiah 32:24, Jeremiah 44:7, Jeremiah 51:3, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:22, Hosea 9:12, Hosea 11:6, Amos 8:13
Related Topics
- Torrey’s: SWORD, THE
- Nave’s: BACKSLIDERS, DEATH, IDOLATRY, INSTRUCTION, JUDGMENTS, PSALMS, WAR, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet