Bible/Ezekiel/8/14

Bible > Ezekiel > Chapter 8 > Verse 14

Ezekiel 8:14

---

← Ezekiel 8:13	Ezekiel 8:14 (KJV)	Ezekiel 8:15 →
He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.	Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which [was] toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.	Then said he unto me, Hast thou seen [this], O son of man? turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations than these.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then he brought^H935 me to the door^H6607 of the gate^H8179 of the LORD'S^H3068 house^H1004 which was toward the north^H6828; and, behold, there sat^H3427 women^H802 weeping^H1058 for Tammuz^H8542.

---

Original Hebrew

וַיָּבֵא אֹתִי אֶל־פֶּתַח שַׁעַר בֵּית־יְהוָה אֲשֶׁר אֶל־הַצָּפֹונָה וְהִנֵּה־שָׁם הַנָּשִׁים יֹשְׁבֹות מְבַכֹּות אֶת־הַתַּמּוּז׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יָּבֵ֣א	va/i.ya.Ve'	H935	HC/Vhw3ms	and/ he brought
אֹתִ֗/י	'o.T/i	H853	HTo/Sp1cs	(obj.)/ me
אֶל	'el-	H413	HR	to
פֶּ֨תַח֙	pe.tach	H6607	HNcmsc	(the) entrance of
שַׁ֣עַר	Sha.'ar	H8179	HNcmsc	(the) gate of
בֵּית	beit-	H1004	HNcmsc	(the) house of
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr	which
אֶל	'el-	H413	HR	(was) to
הַ/צָּפ֑וֹנָ/ה	ha./tza.Fo.na/h	H6828	HTd/Ncfsa/Sd	the/ north/ towards
וְ/הִנֵּה	ve./hi.neh-	H2009	HC/Tm	and/ there!
שָׁם֙	sham	H8033	HD	there
הַ/נָּשִׁ֣ים	ha./na.Shim	H802	HTd/Ncfpa	the/ women
יֹֽשְׁב֔וֹת	yo.she.Vot	H3427	HVqrfpa	(were) sitting
מְבַכּ֖וֹת	me.va.Kot	H1058	HVprfpa	bewailing
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/תַּמּֽוּז	ha./ta.Muz	H8542	HTd/Np	(the)/ Tammuz

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): from פָּתַח; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way; door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
• H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
• H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
• H8542 — תַּמּוּז (Tammûwz, tam-mooz'): of uncertain derivation; Tammuz, a Phoenician deity; Tammuz.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• toward — Ezekiel 44:4, Ezekiel 46:9

Reciprocal references (4): 2 Kings 23:7, Ezekiel 8:6, Ezekiel 11:12, Ezekiel 16:26

Related Topics

• Torrey’s: VISIONS
• Nave’s: IDOLATRY, TAMMUZ, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 8 › Verse 14