Bible/Ezra/4/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 4 > Verse 19
Ezra 4:19
| ← Ezra 4:18 | Ezra 4:19 (KJV) | Ezra 4:20 → |
|---|---|---|
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
|
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and [that] rebellion and sedition have been made therein.
|
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all [countries] beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And IH4481 commandedH7761 H2942, and searchH1240 hath been made, and it is foundH7912 that thisH1791 cityH7149 ofH4481 oldH5957 timeH3118 hath made insurrectionH5376 againstH5922 kingsH4430, and that rebellionH4776 and seditionH849 have been madeH5648 therein.
Original Hebrew
וּמִנִּי שִׂים טְעֵם וּבַקַּרוּ וְהַשְׁכַּחוּ דִּי קִרְיְתָא דָךְ מִן־יֹומָת עָלְמָא עַל־מַלְכִין מִתְנַשְּׂאָה וּמְרַד וְאֶשְׁתַּדּוּר מִתְעֲבֶד־בַּהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִנִּ/י֮ |
u./mi.N/i | H4481 | AC/R/Sp1cs | and/ from/ me |
שִׂ֣ים |
sim | H7761 | AVQp3ms | it was made |
טְעֵם֒ |
te.'Em | H2942 | ANcmsa | a decree |
וּ/בַקַּ֣רוּ |
u./va.Ka.ru | H1240 | AC/Vpp3mp | and/ they searched |
וְ/הַשְׁכַּ֔חוּ |
ve./hash.Ka.chu | H7912 | AC/Vhp3mp | and/ they found |
דִּ֚י |
di | H1768 | ATr | that |
קִרְיְתָ֣/א |
kir.ye.Ta/' | H7149 | ANcfsd/Td | city/ the |
דָ֔ךְ |
Dakh | H1791 | APdxfs | this |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
יוֹמָת֙ |
yo.Mat | H3118 | ANcmpc | (the) days of |
עָֽלְמָ֔/א |
'al.Ma/' | H5957 | ANcmsd/Td | (the)/ antiquity |
עַל |
'al- | H5922 | AR | against |
מַלְכִ֖ין |
mal.Khin | H4430 | ANcmpa | kings |
מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה |
mit.na.se.'Ah | H5376 | AVMrfsa | (was) rising up |
וּ/מְרַ֥ד |
u./me.Rad | H4776 | AC/Ncmsa | and/ rebellion |
וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר |
ve./'esh.ta.Dur | H849 | AC/Ncmsa | and/ revolt |
מִתְעֲבֶד |
mit.'a.ved- | H5648 | AVusmsa | (have) been done |
בַּֽ/הּ |
Ba/h | AR/Sp3fs | by/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H849 — אֶשְׁתַּדּוּר (ʼeshtaddûwr, esh-tad-dure'): (Aramaic) from שְׁדַר (in a bad sense); rebellion; sedition.
- H1240 — בְּקַר (bᵉqar, bek-ar'): (Aramaic) corresponding to בָּקַר; {properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider}; inquire, make search.
- H1791 — דֵּךְ (dêk, dake): (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from דָּא; this; the same, this.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3118 — יוֹם (yôwm, yome): (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H4776 — מְרַד (mᵉrad, mer-ad'): (Aramaic) from a root corresponding to מָרַד; rebellion; rebellion.
- H5376 — נְשָׂא (nᵉsâʼ, nes-aw'): (Aramaic) corresponding to נָשָׂא; {to lift}; carry away, make insurrection, take.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.
- H7149 — קִרְיָא (qiryâʼ, keer-yaw'): (Aramaic) or קִרְיָה; (Aramaic), corresponding to קִרְיָה; {building; a city}; city.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and it is found — 2 Kings 18:7, 2 Kings 24:20, Ezekiel 17:13-19
- search — Deuteronomy 13:14, Ezra 4:15, Ezra 5:17, Ezra 6:1-2, Proverbs 25:2
Reciprocal references (3): Ezra 4:12, Ezra 4:21, Luke 20:22
Related Topics
- Nave’s: ARTAXERXES, BISHLAM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet