Bible/Ezra/5/14

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 14

Ezra 5:14

← Ezra 5:13 Ezra 5:14 (KJV) Ezra 5:15 →
But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God.
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that [was] in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto [one], whose name [was] Sheshbazzar, whom he had made governor;
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that [is] in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the vesselsH3984 alsoH638 ofH1768 goldH1722 and silverH3702 of the houseH1005 of GodH426, which NebuchadnezzarH5020 tookH5312 out ofH4481 the templeH1965 that was in JerusalemH3390, and broughtH2987 them into the templeH1965 of BabylonH895, thoseH1994 did CyrusH3567 the kingH4430 takeH5312 out ofH4481 the templeH1965 of BabylonH895, and they were deliveredH3052 unto one, whose nameH8036 was SheshbazzarH8340, whom he had madeH7761 governorH6347;

Original Hebrew

וְאַף מָאנַיָּא דִי־בֵית־אֱלָהָא דִּי דַהֲבָה וְכַסְפָּא דִּי נְבוּכַדְנֶצַּר הַנְפֵּק מִן־הֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֶם וְהֵיבֵל הִמֹּו לְהֵיכְלָא דִּי בָבֶל הַנְפֵּק הִמֹּו כֹּורֶשׁ מַלְכָּא מִן־הֵיכְלָא דִּי בָבֶל וִיהִיבוּ לְשֵׁשְׁבַּצַּר שְׁמֵהּ דִּי פֶחָה שָׂמֵהּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ֠/אַף
 Ve./'af H638 AC/Ta and/ also
מָאנַיָּ֣/א
 ma.nai.Ya/' H3984 ANcmpd/Td vessels/ the
דִֽי
 di- H1768 ATr of
בֵית
 veit- H1005 ANcmsc (the) house of
אֱלָהָ/א֮
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
דִּ֣י
 di H1768 ATr of
דַהֲבָ֣/ה
 da.ha.Vah/' H1722 ANcmsd/Td (the)/ gold
וְ/כַסְפָּ/א֒
 ve./khas.Pa/' H3702 AC/Ncmsd/Td and/ (the)/ silver
דִּ֣י
 di H1768 ATr which
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
 ne.vu.khad.ne.Tzar H5020 ANp Nebuchadnezzar
הַנְפֵּק֙
 han.Pek H5312 AVhp3ms he had brought out
מִן
 min- H4481 AR from
הֵֽיכְלָ/א֙
 hei.khe.La/' H1965 ANcmsd/Td temple/ the
דִּ֣י
 di H1768 ATr which
בִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם
 vi./ru.she.Lem H3390 AR/Np (was) in/ Jerusalem
וְ/הֵיבֵ֣ל
 ve./hei.Vel H2987 AC/Vhp3ms and/ he carried
הִמּ֔וֹ
 hi.Mo H1994 APp3mp them
לְ/הֵיכְלָ֖/א
 le./hei.khe.La/' H1965 AR/Ncmsd/Td to/ temple/ the
דִּ֣י
 di H1768 ATr of
בָבֶ֑ל
 va.Vel H895 ANp Babylon
הַנְפֵּ֨ק
 han.Pek H5312 AVhp3ms he brought out
הִמּ֜וֹ
 hi.Mo H1994 APp3mp them
כּ֣וֹרֶשׁ
 Ko.resh H3567 ANp Cyrus
מַלְכָּ֗/א
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ the
מִן
 min- H4481 AR from
הֵֽיכְלָ/א֙
 hei.khe.La/' H1965 ANcmsd/Td temple/ the
דִּ֣י
 di H1768 ATr of
בָבֶ֔ל
 va.Vel H895 ANp Babylon
וִ/יהִ֨יבוּ֙
 vi./Hivu H3052 AC/VQp3mp and/ they were given
לְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר
 le./she.she.ba.Tzar H8340 AR/Np to/ Sheshbazzar
שְׁמֵ֔/הּ
 she.Me/h H8036 ANcmsc/Sp3ms name/ his
דִּ֥י
 di H1768 ATr whom
פֶחָ֖ה
 fe.Chah H6347 ANcmsa governor
שָׂמֵֽ/הּ
 sa.Me/h H7761 AVqp3ms/Sp3ms he had made/ him
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H638 — אַף (ʼaph, af): (Aramaic) corresponding to אַף; {meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though}; also.
  • H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל; {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.
  • H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
  • H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
  • H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל; {a large public building, such as a palace or temple}; palace, temple.
  • H1994 — הִמּוֹ (himmôw, him-mo'): (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, those.
  • H2987 — יְבַל (yᵉbal, yeb-al'): (Aramaic) corresponding to יָבַל; to bring; bring, carry.
  • H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
  • H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
  • H3567 — כּוֹרֶשׁ (Kôwresh, ko'-resh): (Aramaic) corresponding to כּוֹרֶשׁ; {Koresh (or Cyrus), the Persian king}; Cyrus.
  • H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (Aramaic) corresponding to כֶּסֶף; {silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.
  • H3984 — מָאן (mâʼn, mawn): (Aramaic) probably from a root corresponding to אָנָה in the sense of an inclosure by sides; a utensil; vessel.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
  • H5312 — נְפַק (nᵉphaq, nef-ak'): (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out; come (go, take) forth (out).
  • H6347 — פֶּחָה (pechâh, peh-khaw'): (Aramaic) corresponding to פֶּחָה; {a prefect (of a city or small district)}; captain, governor.
  • H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
  • H8036 — שֻׁם (shum, shoom): (Aramaic) corresponding to שֵׁם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.
  • H8340 — שֵׁשְׁבַּצַּר (Shêshᵉbatstsar, shaysh-bats-tsar'): (Aramaic) corresponding to שֵׁשְׁבַּצַּר; {Sheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name}; Sheshbazzar.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (1): Ezra 1:8

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 5 › Verse 14  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezra/5/14&oldid=24686"