Bible/Haggai/2/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Haggai > Chapter 2 > Verse 21
Haggai 2:21
| ← Haggai 2:20 | Haggai 2:21 (KJV) | Haggai 2:22 → |
|---|---|---|
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth [day] of the month, saying,
|
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
|
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SpeakH559 to ZerubbabelH2216, governorH6346 of JudahH3063, sayingH559, I will shakeH7493 the heavensH8064 and the earthH776;
Original Hebrew
אֱמֹר אֶל־זְרֻבָּבֶל פַּחַת־יְהוּדָה לֵאמֹר אֲנִי מַרְעִישׁ אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱמֹ֕ר |
'e.Mor | H559 | HVqv2ms | say |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
זְרֻבָּבֶ֥ל |
ze.ru.ba.Vel | H2216 | HNp | Zerubbabel |
פַּֽחַת |
pa.chat- | H6346 | HNcmsc | (the) governor of |
יְהוּדָ֖ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
לֵ/אמֹ֑ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
אֲנִ֣י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
מַרְעִ֔ישׁ |
mar.'Ish | H7493 | HVhrmsa | (am) about to shake |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/שָּׁמַ֖יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2216 — זְרֻבָּבֶל (Zᵉrubbâbel, zer-oob-baw-bel'): from זָרַב and בָּבֶל; descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite; Zerubbabel.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H6346 — פֶּחָה (pechâh, peh-khaw'): of foreign origin; a prefect (of a city or small district); captain, deputy, governor.
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Psalms 46:6, Ezekiel 26:15, Ezekiel 38:19-20, Joel 3:16, Haggai 2:6-7, Hebrews 12:26-27, Revelation 16:17-19
- Zerubbabel — 1 Chronicles 3:19, Ezra 2:2, Ezra 5:2, Haggai 1:1, Haggai 1:14, Zechariah 4:6-10
Reciprocal references (16): Ezra 3:2, Ezra 5:14, Nehemiah 12:1, Job 9:6, Job 26:11, Psalms 29:8, Isaiah 2:19, Isaiah 13:13, Isaiah 24:21, Ezekiel 21:27, Zechariah 4:7, Zechariah 8:9, Zechariah 14:3, Matthew 24:7, Luke 21:10, Revelation 6:12
Related Topics
- Nave’s: GOVERNMENT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet