Bible/Ezra/6/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 5

Ezra 6:5

← Ezra 6:4 Ezra 6:5 (KJV) Ezra 6:6 →
[With] three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which [is] at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which [is] at Jerusalem, [every one] to his place, and place [them] in the house of God.
Now [therefore], Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which [are] beyond the river, be ye far from thence:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And alsoH638 let the goldenH1722 and silverH3702 vesselsH3984 of the houseH1005 of GodH426, which NebuchadnezzarH5020 took forthH5312 out ofH4481 the templeH1965 which is at JerusalemH3390, and broughtH2987 unto BabylonH895, be restoredH8421, and brought againH1946 unto the templeH1965 which is at JerusalemH3390, every one to his placeH870, and placeH5182 them in the houseH1005 of GodH426.

Original Hebrew

וְאַף מָאנֵי בֵית־אֱלָהָא דִּי דַהֲבָה וְכַסְפָּא דִּי נְבוּכַדְנֶצַּר הַנְפֵּק מִן־הֵיכְלָא דִי־בִירוּשְׁלֶם וְהֵיבֵל לְבָבֶל יַהֲתִיבוּן וִיהָךְ לְהֵיכְלָא דִי־בִירוּשְׁלֶם לְאַתְרֵהּ וְתַחֵת בְּבֵית אֱלָהָא׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ֠/אַף
 Ve./'af H638 AC/Ta and/ also
מָאנֵ֣י
 ma.Nei H3984 ANcmpc (the) vessels of
בֵית
 veit- H1005 ANcmsc (the) house of
אֱלָהָ/א֮
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
דִּ֣י
 di H1768 ATr of
דַהֲבָ֣/ה
 da.ha.Vah/' H1722 ANcmsd/Td (the)/ gold
וְ/כַסְפָּ/א֒
 ve./khas.Pa/' H3702 AC/Ncmsd/Td and/ (the)/ silver
דִּ֣י
 di H1768 ATr which
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
 ne.vu.khad.ne.Tzar H5020 ANp Nebuchadnezzar
הַנְפֵּ֛ק
 han.Pek H5312 AVhp3ms he brought out
מִן
 min- H4481 AR from
הֵיכְלָ֥/א
 heikh.La/' H1965 ANcmsd/Td temple/ the
דִי
 di- H1768 ATr which
בִ/ירוּשְׁלֶ֖ם
 vi./ru.she.Lem H3390 AR/Np (was) in/ Jerusalem
וְ/הֵיבֵ֣ל
 ve./hei.Vel H2987 AC/Vhp3ms and/ he carried
לְ/בָבֶ֑ל
 le./va.Vel H895 AR/Np to/ Babylon
יַהֲתִיב֗וּן
 ya.ha.ti.Vun H8421 AVhi3mp let them send back
וִ֠/יהָךְ
 Vi./hokh H1946 AC/Vqi3ms and/ let it go
לְ/הֵיכְלָ֤/א
 le./hei.khe.La/' H1965 AR/Ncmsd/Td to/ temple/ the
דִי
 di- H1768 ATr which
בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙
 vi./ru.she.Lem H3390 AR/Np (is) in/ Jerusalem
לְ/אַתְרֵ֔/הּ
 le./'at.Re/h H870 AR/Ncmsc/Sp3ms to/ place/ its
וְ/תַחֵ֖ת
 ve./ta.Chet H5182 AC/Vai2ms so/ you may deposit (them)
בְּ/בֵ֥ית
 be./Veit H1005 AR/Ncmsc in/ (the) house of
אֱלָהָֽ/א
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H638 — אַף (ʼaph, af): (Aramaic) corresponding to אַף; {meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though}; also.
  • H870 — אֲתַר (ʼăthar, ath-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to that of אֲתָרִים; a place; (adverb) after; after, place.
  • H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל; {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.
  • H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
  • H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
  • H1946 — הוּךְ (hûwk, hook): (Aramaic) corresponding to הֲלַךְ; to go; causatively, to bring; bring again, come, go (up).
  • H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל; {a large public building, such as a palace or temple}; palace, temple.
  • H2987 — יְבַל (yᵉbal, yeb-al'): (Aramaic) corresponding to יָבַל; to bring; bring, carry.
  • H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
  • H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (Aramaic) corresponding to כֶּסֶף; {silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.
  • H3984 — מָאן (mâʼn, mawn): (Aramaic) probably from a root corresponding to אָנָה in the sense of an inclosure by sides; a utensil; vessel.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
  • H5182 — נְחַת (nᵉchath, nekh-ath'): (Aramaic) corresponding to נָחַת; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose; carry, come down, depose, lay up, place.
  • H5312 — נְפַק (nᵉphaq, nef-ak'): (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out; come (go, take) forth (out).
  • H8421 — תּוּב (tûwb, toob): (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply; answer, restore, return (an answer).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (1): 2 Timothy 2:20

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 6 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezra/6/5&oldid=24796"