Bible/Ezra/6/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 2
Ezra 6:2
| ← Ezra 6:1 | Ezra 6:2 (KJV) | Ezra 6:3 → |
|---|---|---|
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
|
And there was found at Achmetha, in the palace that [is] in the province of the Medes, a roll, and therein [was] a record thus written:
|
In the first year of Cyrus the king [the same] Cyrus the king made a decree [concerning] the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, [and] the breadth thereof threescore cubits;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And there was foundH7912 at AchmethaH307, in the palaceH1001 that is in the provinceH4083 of the MedesH4076, aH2298 rollH4040, and thereinH1459 was a recordH1799 thusH3652 writtenH3790:
Original Hebrew
וְהִשְׁתְּכַח בְּאַחְמְתָא בְּבִירְתָא דִּי בְּמָדַי מְדִינְתָּה מְגִלָּה חֲדָה וְכֵן־כְּתִיב בְּגַוַּהּ דִּכְרֹונָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשְׁתְּכַ֣ח |
ve./hish.te.Khach | H7912 | AC/Vup3ms | and/ it was found |
בְּ/אַחְמְתָ֗א |
be./'ach.me.Ta' | H307 | AR/Np | in/ Ecbatana |
בְּ/בִֽירְתָ֛/א |
be./vi.re.Ta/' | H1001 | AR/Ncfsd/Td | in/ citadel/ the |
דִּ֛י |
di | H1768 | ATr | which |
בְּ/מָדַ֥י |
be./ma.Dai | H4076 | AR/Np | (is) in/ Media |
מְדִינְתָּ֖/ה |
me.di.ne.Tah/' | H4083 | ANcfsd/Td | province/ the |
מְגִלָּ֣ה |
me.gi.Lah | H4040 | ANcfsa | a scroll |
חֲדָ֑ה |
cha.Dah | H2298 | AAcfsa | one |
וְ/כֵן |
ve./khen- | H3652 | AC/D | and/ as follows |
כְּתִ֥יב |
ke.Tiv | H3790 | AVQp3ms | it was written |
בְּ/גַוַּ֖/הּ |
be./ga.Va/h | H1459 | AR/Ncmsc/Sp3fs | in/ midst/ its |
דִּכְרוֹנָֽ/ה |
dikh.ro.Nah/' | H1799 | ANcmsd/Td | (the)/ memorandum |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H307 — אַחְמְתָא (ʼAchmᵉthâʼ, akh-me-thaw'): of Persian derivation; Achmetha (i.e. Ecbatana), the summer capital of Persia; Achmetha.
- H1001 — בִּירָא (bîyrâʼ, bee-raw'): (Aramaic) corresponding to בִּירָה; a palace; palace.
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H1799 — דִּכְרוֹן (dikrôwn, dik-rone'): (Aramaic) or דׇּכְרָן (Aramaic); corresponding to זִכְרוֹן; a register; record.
- H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
- H3652 — כֵּן (kên, kane): (Aramaic) corresponding to כֵּן; so; thus.
- H3790 — כְּתַב (kᵉthab, keth-ab'): (Aramaic) corresponding to כָּתַב; {to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)}; write(-ten).
- H4040 — מְגִלָּה (mᵉgillâh, meg-il-law'): (Aramaic) corresponding to מְגִלָּה; {a roll}; roll.
- H4076 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): (Aramaic) corresponding to מָדַי; {Madai, a country of central Asia}; Mede(-s).
- H4083 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): (Aramaic) corresponding to מְדִינָה; {properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}; province.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- at Achmetha — Ezra 1:1
Reciprocal references (6): Ezra 2:1, Ezra 4:19, Ezra 5:17, Nehemiah 7:6, Jeremiah 36:2, Acts 2:9
Related Topics
- Thompson Chain: PALACES
- Torrey’s: BOOKS, MEDO-PERSIAN KINGDOM, TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: ACHMETHA, CHURCH AND STATE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, MEDES, PALACE, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet