Bible/Acts/2/9

Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 9

Acts 2:9

---

← Acts 2:8	Acts 2:9 (KJV)	Acts 2:10 →
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?	Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,	Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Parthians^G3934, and^G2532 Medes^G3370, and^G2532 Elamites^G1639, and^G2532 the dwellers^G2730 in Mesopotamia^G3318, and^G5037 in Judaea^G2449, and^G2532 Cappadocia^G2587, in Pontus^G4195, and^G2532 Asia^G773,

---

Original Greek

Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Πάρθοι	Parthoi	G3934	N-NPM	Parthians
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Μῆδοι	Mēdoi	G3370	N-NPM	Medes
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἐλαμῖται,	Elamitai	G1639	N-NPM	Elamites
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
κατοικοῦντες	katoikountes	G2730	V-PAP-NPM	dwellers
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Μεσοποταμίαν,	Mesopotamian	G3318	N-ASF	in Mesopotamia
Ἰουδαίαν	Ioudaian	G2449	N-ASF	in Judaea
τε	te	G5037	PRT	and
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Καππαδοκίαν,	Kappadokian	G2587	N-ASF	Cappadocia
Πόντον	Ponton	G4195	N-ASM	in Pontus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Ἀσίαν,	Asian	G773	N-ASF	Asia

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): roughly the western third of Asia Minor — of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:--Asia.
• G1639 — Ἐλαμίτης (Elamítēs, el-am-ee'-tace): an Elamite — of Hebrew origin (עֵילָם); an Elamite or Persian:--Elamite.
• G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): Judea — feminine of Ἰουδαῖος (with γῆ implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine:--Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2587 — Καππαδοκία (Kappadokía, kap-pad-ok-ee'-ah): Cappadocia — of foreign origin; Cappadocia, a region of Asia Minor:--Cappadocia.
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): I dwell in, settle in, inhabit — from κατά and οἰκέω; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):--dwell(-er), inhabitant(-ter).
• G3318 — Μεσοποταμία (Mesopotamía, mes-op-ot-am-ee'-ah): Mesopotamia — from μέσος and ποταμός; Mesopotamia (as lying between the Euphrates and the Tigris; compare אֲרַם נַהֲרַיִם), a region of Asia:--Mesopotamia.
• G3370 — Μῆδος (Mēdos, may'-dos): a Mede — of foreign origin (compare מָדַי); a Median, or inhabitant of Media:--Mede.
• G3934 — Πάρθος (Párthos, par'-thos): a Parthian — probably of foreign origin; a Parthian, i.e. inhabitant of Parthia:--Parthian.
• G4195 — Πόντος (Póntos, pon'-tos): Pontus — of Latin origin; a sea; Pontus, a region of Asia Minor:--Pontus.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 2 › Verse 9