Bible/Galatians/4/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 2
Galatians 4:2
| ← Galatians 4:1 | Galatians 4:2 (KJV) | Galatians 4:3 → |
|---|---|---|
Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
|
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
|
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG235 isG2076 underG5259 tutorsG2012 andG2532 governorsG3623 untilG891 the time appointedG4287 of the fatherG3962.
Original Greek
ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶ καὶ οἰκονόμους, ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | But |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | under |
ἐπιτρόπους |
epitropous | G2012 | N-APM | tutors |
ἐστὶ |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἰκονόμους, |
oikonomous | G3623 | N-APM | governors |
ἄχρι |
achri | G891 | ADV | until |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
προθεσμίας |
prothesmias | G4287 | N-GSF | time appointed |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
πατρός. |
patros | G3962 | N-GSM | father |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): as far as, up to, until — akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι.
- G2012 — ἐπίτροπος (epítropos, ep-it'-rop-os): a steward, guardian — from ἐπί and τρόπος (in the sense of ἐπιτροπή); a commissioner, i.e. domestic manager, guardian:--steward, tutor.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): a steward — from οἶκος and the base of νόμος; a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel):--chamberlain, governor, steward.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4287 — προθέσμιος (prothésmios, proth-es'-mee-os): appointed before — from πρό and a derivative of τίθημι; fixed beforehand, i.e. (feminine with ἡμέρα implied) a designated day:--time appointed.
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (5): Daniel 11:29, Habakkuk 2:3, John 15:7, Galatians 3:24, Galatians 4:7
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, TUTORS
- Nave’s: CHILDREN, HEIR, INSTRUCTION, MINORS, TUTOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet