Bible/Galatians/4/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 1
Galatians 4:1
| ← Galatians 3:29 | Galatians 4:1 (KJV) | Galatians 4:2 → |
|---|---|---|
And if ye [be] Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
|
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
NowG1161 I sayG3004, That the heirG2818, as long asG1909 G3745 G5550 he isG2076 a childG3516, differethG1308 nothingG3762 from a servantG1401, though he be lordG2962 of allG3956;
Original Greek
Λέγω δέ, ἐφ’ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν, οὐδὲν διαφέρει δούλου κύριος πάντων ὤν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Λέγω |
Legō | G3004 | V-PAI-1S | I say |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | Now |
ἐφ’ |
eph’ | G1909 | PREP | as long as |
ὅσον |
hoson | G3745 | K-ASM | |
χρόνον |
chronon | G5550 | N-ASM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
κληρονόμος |
klēronomos | G2818 | N-NSM | heir |
νήπιός |
nēpios | G3516 | A-NSM | a child |
ἐστιν, |
estin | G2076 | V-PAI-3S | he is |
οὐδὲν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | nothing |
διαφέρει |
diapherei | G1308 | V-PAI-3S | differeth |
δούλου |
doulou | G1401 | N-GSM | from a servant |
κύριος |
kurios | G2962 | N-NSM | lord |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | of all |
ὤν· |
ōn | G5607 | V-PAP-NSM | though he be |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1308 — διαφέρω (diaphérō, dee-af-er'-o): I carry through, differ, surpass, excel — from διά and φέρω; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass:--be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
- G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): an heir, inheritor — from κλῆρος and the base of νόμος (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3516 — νήπιος (nḗpios, nay'-pee-os): an infant, child, unlearned — from an obsolete particle (implying negation) and ἔπος; not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian:--babe, child (+ -ish).
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): time, a particular time, season — of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from καιρός, which designates a fixed or special occasion; and from αἰών, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (8): Acts 15:10, 1 Corinthians 13:11, Galatians 3:19, Galatians 3:23, Galatians 3:25, Galatians 4:7, Colossians 2:14, Hebrews 9:26
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT
- Nave’s: CHILDREN, HEIR, INSTRUCTION, MINORS, TUTOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet