Bible/Habakkuk/2/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Habakkuk > Chapter 2 > Verse 3
Habakkuk 2:3
| ← Habakkuk 2:2 | Habakkuk 2:3 (KJV) | Habakkuk 2:4 → |
|---|---|---|
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it.
|
For the vision [is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
|
Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For the visionH2377 is yet for an appointed timeH4150, but at the endH7093 it shall speakH6315, and not lieH3576: though it tarryH4102, waitH2442 for it; because it will surelyH935 comeH935, it will not tarryH309.
Original Hebrew
כִּי עֹוד חָזֹון לַמֹּועֵד וְיָפֵחַ לַקֵּץ וְלֹא יְכַזֵּב אִם־יִתְמַהְמָהּ חַכֵּה־לֹו כִּי־בֹא יָבֹא לֹא יְאַחֵר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
ע֤וֹד |
od | H5750 | HD | still |
חָזוֹן֙ |
cha.zOn | H2377 | HNcmsa | (the) vision |
לַ/מּוֹעֵ֔ד |
la./mo.'Ed | H4150 | HRd/Ncmsa | (is) for the/ appointed time |
וְ/יָפֵ֥חַ |
ve./ya.Fe.ach | H6315 | HC/Vhi3ms | and/ it will pant |
לַ/קֵּ֖ץ |
la./Ketz | H7093 | HRd/Ncmsa | to the/ end |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יְכַזֵּ֑ב |
ye.kha.Zev | H3576 | HVpi3ms | it will lie |
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
יִתְמַהְמָהּ֙ |
yit.mah.Mah | H4102 | HVfi3ms | it will delay |
חַכֵּה |
cha.keh- | H2442 | HVpv2ms | wait |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for/ it | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
בֹ֥א |
vo' | H935 | HVqa | surely (come) |
יָבֹ֖א |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | it will come |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יְאַחֵֽר |
ye.'a.Cher | H309 | HVpi3ms | it will delay |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H309 — אָחַר (ʼâchar, aw-khar'): a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate; continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): from חָזָה; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.
- H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): a primitive root (apparently akin to חָקָה through the idea of piercing); properly, to adhere to; hence, to await; long, tarry, wait.
- H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively; fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
- H4102 — מָהַהּ (mâhahh, maw-hah'): apparently a denominative from מָה; properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant; delay, linger, stay selves, tarry.
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
- H6315 — פּוּחַ (pûwach, poo'akh): a primitive root; to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff; blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): contracted from קָצַץ; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Exodus 12:41, Psalms 102:13, Jeremiah 25:12-14, Hebrews 10:36
- it will surely — Luke 18:7-8, 2 Peter 2:3
- the vision — Jeremiah 27:7, Daniel 8:19, Daniel 9:24-27, Daniel 10:1, Daniel 10:14, Daniel 11:27, Daniel 11:35, Acts 1:7, Acts 17:26, Galatians 4:2, 2 Thessalonians 2:6-8
- wait — 2 Kings 6:33, Psalms 27:14, Psalms 130:5-6, Isaiah 30:18, Lamentations 3:25-26, Micah 7:7, Luke 2:25, James 5:7-8
Reciprocal references (35): Genesis 8:12, Exodus 5:22, Numbers 23:19, Deuteronomy 32:35, 1 Samuel 28:7, 1 Kings 18:43, Psalms 37:7, Psalms 62:5, Isaiah 8:1, Isaiah 8:17, Isaiah 13:22, Isaiah 28:16, Isaiah 29:17, Isaiah 35:4, Isaiah 40:2, Isaiah 46:13, Isaiah 60:22, Jeremiah 30:2, Jeremiah 36:2, Jeremiah 42:7, Jeremiah 51:60, Lamentations 3:21, Ezekiel 24:2, Ezekiel 38:8, Daniel 8:17, Hosea 12:6, Matthew 25:5, Titus 1:3, Hebrews 6:15, Hebrews 10:37, James 1:4, 2 Peter 3:9, Revelation 2:10, Revelation 10:4, Revelation 13:10
Related Topics
- Nave’s: FAITH, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, WAITING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet