Bible/Genesis/10/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 10 > Verse 32
Genesis 10:32
| ← Genesis 10:31 | Genesis 10:32 (KJV) | Genesis 11:1 → |
|---|---|---|
These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
|
These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
|
And the whole earth was of one language, and of one speech.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
These are the familiesH4940 of the sonsH1121 of NoahH5146, after their generationsH8435, in their nationsH1471: and by these were the nationsH1471 dividedH6504 in the earthH776 afterH310 the floodH3999.
Original Hebrew
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי־נֹחַ לְתֹולְדֹתָם בְּגֹויֵהֶם וּמֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ הַגֹּויִם בָּאָרֶץ אַחַר הַמַּבּוּל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these |
מִשְׁפְּחֹ֧ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | (were) (the) clans of |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
נֹ֛חַ |
No.ach | H5146 | HNp | Noah |
לְ/תוֹלְדֹתָ֖/ם |
le./tol.do.Ta/m | H8435 | HR/Ncfpc/Sp3mp | to/ descendants/ their |
בְּ/גוֹיֵ/הֶ֑ם |
be./go.ye./Hem | H1471 | HR/Ncmpc/Sp3mp | in/ nations/ their |
וּ/מֵ/אֵ֜לֶּה |
u./me./'E.leh | H428 | HC/R/Pdxcp | and/ from/ these |
נִפְרְד֧וּ |
nif.re.Du | H6504 | HVNp3cp | they separated |
הַ/גּוֹיִ֛ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
בָּ/אָ֖רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | on the/ earth |
אַחַ֥ר |
'a.Char | H310 | HR | after |
הַ/מַּבּֽוּל |
ha./ma.Bul | H3999 | HTd/Ncmsa | the/ flood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3999 — מַבּוּל (mabbûwl, mab-bool'): from יָבַל in the sense of flowing; a deluge; flood.
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): the same as נוּחַ; rest; Noach, the patriarch of the flood; Noah.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): or תֹּלְדָה; from יָלַד; (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history; birth, generations.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- are the — Genesis 5:29-31, Genesis 10:1, Genesis 10:20, Genesis 10:31
- nations — Genesis 9:1, Genesis 9:7, Genesis 9:19, Genesis 10:25, Acts 17:26
Reciprocal references (7): Genesis 5:32, Genesis 11:7, Genesis 11:8, Genesis 11:9, Job 15:19, Amos 3:2, Zechariah 14:17
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet