Bible/Genesis/31/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 23
Genesis 31:23
| ← Genesis 31:22 | Genesis 31:23 (KJV) | Genesis 31:24 → |
|---|---|---|
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
|
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
|
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he tookH3947 his brethrenH251 with him, and pursuedH7291 after himH310 sevenH7651 daysH3117' journeyH1870; and they overtookH1692 him in the mountH2022 GileadH1568.
Original Hebrew
וַיִּקַּח אֶת־אֶחָיו עִמֹּו וַיִּרְדֹּף אַחֲרָיו דֶּרֶךְ שִׁבְעַת יָמִים וַיַּדְבֵּק אֹתֹו בְּהַר הַגִּלְעָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֤ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | and/ he took |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶחָי/ו֙ |
'e.Cha/v | H251 | HNcmpc/Sp3ms | relatives/ his |
עִמּ֔/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | with/ him |
וַ/יִּרְדֹּ֣ף |
va/i.yir.Dof | H7291 | HC/Vqw3ms | and/ he pursued |
אַחֲרָ֔י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | after/ him |
דֶּ֖רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | a journey of |
שִׁבְעַ֣ת |
shiv.'At | H7651 | HAcmsc | seven |
יָמִ֑ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | days |
וַ/יַּדְבֵּ֥ק |
va/i.yad.Bek | H1692 | HC/Vhw3ms | and/ he overtook |
אֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
בְּ/הַ֥ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | in/ (the) hill country of |
הַ/גִּלְעָֽד |
ha./gil.'Ad | H1568 | HTd/Np | (the)/ Gilead |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit; abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Reciprocal references (10): Genesis 31:21, Genesis 31:32, Genesis 31:46, Genesis 31:48, Genesis 37:25, 1 Chronicles 5:9, 1 Chronicles 5:14, 1 Chronicles 5:16, 1 Chronicles 12:29, Ezekiel 47:18
Related Topics
- Torrey’s: TRAVELLERS
- Nave’s: GILEAD, LABAN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet