Bible/Ezekiel/47/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 47 > Verse 18
Ezekiel 47:18
| ← Ezekiel 47:17 | Ezekiel 47:18 (KJV) | Ezekiel 47:19 → |
|---|---|---|
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And [this is] the north side.
|
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel [by] Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side.
|
And the south side southward, from Tamar [even] to the waters of strife [in] Kadesh, the river to the great sea. And [this is] the south side southward.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the eastH6921 sideH6285 ye shall measureH4058 fromH996 HauranH2362, and fromH996 DamascusH1834, and fromH996 GileadH1568, and fromH996 the landH776 of IsraelH3478 by JordanH3383, from the borderH1366 unto the eastH6931 seaH3220. And this is the eastH6921 sideH6285.
Original Hebrew
וּפְאַת קָדִים מִבֵּין חַוְרָן וּמִבֵּין־דַּמֶּשֶׂק וּמִבֵּין הַגִּלְעָד וּמִבֵּין אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַיַּרְדֵּן מִגְּבוּל עַל־הַיָּם הַקַּדְמֹונִי תָּמֹדּוּ וְאֵת פְּאַת קָדִימָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פְאַ֣ת |
u./fe.'At | H6285 | HC/Ncfsc | and/ (will be the) side of |
קָדִ֡ים |
ka.Dim | H6921 | HNcmsa | (the) east |
מִ/בֵּ֣ין |
mi./Bein | H996 | HR/R | from/ between |
חַוְרָ֣ן |
chav.Ran | H2362 | HNp | Hauran |
וּ/מִ/בֵּין |
u./mi./bein- | H996 | HC/R/R | and/ from/ between |
דַּמֶּשֶׂק֩ |
da.me.Sek | H1834 | HNp | Damascus |
וּ/מִ/בֵּ֨ין |
u./mi./Bein | H996 | HC/R/R | and/ from/ between |
הַ/גִּלְעָ֜ד |
ha./gil.'Ad | H1568 | HTd/Np | (the)/ Gilead |
וּ/מִ/בֵּ֨ין |
u./mi./Bein | H996 | HC/R/R | and/ from/ between |
אֶ֤רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הַ/יַּרְדֵּ֔ן |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | the/ Jordan |
מִ/גְּב֛וּל |
mi./ge.Vul | H1366 | HR/Ncmsa | from/ (the) border |
עַל |
'al- | H5921 | HR | to |
הַ/יָּ֥ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
הַ/קַּדְמוֹנִ֖י |
ha./kad.mo.Ni | H6931 | HTd/Aamsa | (the)/ eastern |
תָּמֹ֑דּוּ |
ta.Mo.du | H4058 | HVqi2mp | (to) Tamar |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
פְּאַ֥ת |
pe.'At | H6285 | HNcfsc | (the) side |
קָדִֽימָ/ה |
ka.Di.ma/h | H6921 | HNcmsa/Sd | east/ -ward |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H1834 — דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, dam-meh'-sek): or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria; Damascus.
- H2362 — חַוְרָן (Chavrân, khav-rawn'): apparently from חָוַר (in the sense of חוּר); cavernous; Chavran, a region East of the Jordan; Hauran.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended; measure, mete, stretch self.
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): feminine of פֹּה; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
- H6931 — קַדְמוֹנִי (qadmôwnîy, kad-mo-nee'): or קַדְמֹנִי; from קַדְמוֹן; (of time) anterior or (of place) oriental; ancient, they that went before, east, (thing of) old.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- from Gilead — Genesis 31:23, Genesis 31:47, Numbers 32:1, Judges 10:8
- Jordan — Genesis 13:10, Job 40:23
Reciprocal references (5): Numbers 34:3, Joshua 15:2, Ezekiel 39:11, Joel 2:20, Zechariah 10:10
Related Topics
- Thompson Chain: WATER OF LIFE
- Nave’s: CANAAN, DEAD SEA, HAURAN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet