Bible/Genesis/33/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 33 > Verse 2
Genesis 33:2
| ← Genesis 33:1 | Genesis 33:2 (KJV) | Genesis 33:3 → |
|---|---|---|
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
|
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
|
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he putH7760 the handmaidsH8198 and their childrenH3206 foremostH7223, and LeahH3812 and her childrenH3206 afterH314, and RachelH7354 and JosephH3130 hindermostH314.
Original Hebrew
וַיָּשֶׂם אֶת־הַשְּׁפָחֹות וְאֶת־יַלְדֵיהֶן רִאשֹׁנָה וְאֶת־לֵאָה וִילָדֶיהָ אַחֲרֹנִים וְאֶת־רָחֵל וְאֶת־יֹוסֵף אַחֲרֹנִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֧שֶׂם |
va/i.Ya.sem | H7760 | HC/Vqw3ms | and/ he put |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/שְּׁפָח֛וֹת |
ha./she.fa.Chot | H8198 | HTd/Ncfpa | the/ maidservants |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
יַלְדֵי/הֶ֖ן |
yal.dei./Hen | H3206 | HNcmpc/Sp3fp | children/ their |
רִֽאשֹׁנָ֑ה |
ri.sho.Nah | H7223 | HAafsa | first |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
לֵאָ֤ה |
le.'Ah | H3812 | HNp | Leah |
וִֽ/ילָדֶ֨י/הָ֙ |
vi./la.Dei./ha | H3206 | HC/Ncmpc/Sp3fs | and/ children/ her |
אַחֲרֹנִ֔ים |
'a.cha.ro.Nim | H314 | HAampa | behind |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
רָחֵ֥ל |
ra.Chel | H7354 | HNp | Rachel |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
יוֹסֵ֖ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
אַחֲרֹנִֽים |
'a.cha.ro.Nim | H314 | HAampa | behind |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
- H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).
- H3812 — לֵאָה (Lêʼâh, lay-aw'): from לָאָה; weary; Leah, a wife of Jacob; Leah.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
- H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): the same as רָחֵל; Rachel, a wife of Jacob; Rachel.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see מִשְׁפָּחָה); a female slave (as a member of the household); (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Rachel — Genesis 29:30, Genesis 30:22-24, Genesis 37:3, Malachi 3:17
Reciprocal references (5): Genesis 29:16, Genesis 30:4, Genesis 35:23, Genesis 42:4, 1 Kings 11:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet