Bible/Genesis/40/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 40 > Verse 12
Genesis 40:12
| ← Genesis 40:11 | Genesis 40:12 (KJV) | Genesis 40:13 → |
|---|---|---|
And Pharaoh's cup [was] in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
|
And Joseph said unto him, This [is] the interpretation of it: The three branches [are] three days:
|
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And JosephH3130 saidH559 unto him, This is the interpretationH6623 of it: The threeH7969 branchesH8299 are threeH7969 daysH3117:
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר לֹו יֹוסֵף זֶה פִּתְרֹנֹו שְׁלֹשֶׁת הַשָּׂרִגִים שְׁלֹשֶׁת יָמִים הֵם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
ל/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
יוֹסֵ֔ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
זֶ֖ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
פִּתְרֹנ֑/וֹ |
pit.ro.N/o | H6623 | HNcmsc/Sp3ms | (is) interpretation/ its |
שְׁלֹ֨שֶׁת֙ |
she.Lo.shet | H7969 | HAcmsc | (the) three |
הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים |
ha./Sa.ri.Gim | H8299 | HTd/Ncmpa | the/ branches |
שְׁלֹ֥שֶׁת |
she.Lo.shet | H7969 | HAcmsc | (are) three |
יָמִ֖ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | days |
הֵֽם |
Hem | H1992 | HPp3mp | they |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
- H6623 — פִּתְרוֹן (pithrôwn, pith-rone'): or פִּתְרֹן; from פָּתַר; interpretation (of a dream); interpretation.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
- H8299 — שָׂרִיג (sârîyg, saw-reeg'): from שָׂרַג; a tendril (as entwining); branch.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- The three — Genesis 41:26, Judges 7:14, Matthew 26:26, 1 Corinthians 10:4, Galatians 4:25
- This — Genesis 40:18, Genesis 41:12, Genesis 41:25-26, Judges 7:14, Daniel 2:36-45, Daniel 4:19-33
Reciprocal references (1): Genesis 41:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet