Bible/Galatians/4/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 25
Galatians 4:25
| ← Galatians 4:24 | Galatians 4:25 (KJV) | Galatians 4:26 → |
|---|---|---|
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
|
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
|
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForG1063 this AgarG28 isG2076 mountG3735 SinaiG4614 inG1722 ArabiaG688, andG1161 answerethG4960 to JerusalemG2419 whichG3588 now isG3568, andG1161 is in bondageG1398 withG3326 herG846 childrenG5043.
Original Greek
τὸ γὰρ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ, συστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ, δουλεύει δὲ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
Ἁγὰρ |
Hagar | G28 | N-PRI | this Agar |
Σινᾶ |
Sina | G4614 | N-PRI | Sinai |
ὄρος |
oros | G3735 | N-NSN | mount |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
Ἀραβίᾳ, |
Arabia | G688 | N-DSF | Arabia |
συστοιχεῖ |
sustoichei | G4960 | V-PAI-3S | answereth |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | which |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | now is |
Ἰερουσαλήμ, |
Ierousalēm | G2419 | N-PRI | to Jerusalem |
δουλεύει |
douleuei | G1398 | V-PAI-3S | is in bondage |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | * |
τέκνων |
teknōn | G5043 | N-GPN | children |
αὐτῆς. |
autēs | G846 | P-GSF | her |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G28 — Ἄγαρ (Ágar, ag'-ar): Hagar — of Hebrew origin (הָגָר); Hagar, the concubine of Abraham:--Hagar.
- G688 — Ἀραβία (Arabía, ar-ab-ee'-ah): Arabia — of Hebrew origin (עֲרָב); Arabia, a region of Asia:--Arabia.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): I am a slave, am subject to, obey — from δοῦλος; to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary):--be in bondage, (do) serve(-ice).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): a mountain — probably from an obsolete (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω; compare ὄρνις); a mountain (as lifting itself above the plain):--hill, mount(-ain).
- G4614 — Σινᾶ (Sinâ, see-nah'): Sinai — of Hebrew origin (סִינַי); Sina (i.e. Sinai), a mountain in Arabia:--Sina.
- G4960 — συστοιχέω (systoichéō, soos-toy-kheh'-o): I correspond to — from σύν and στοιχέω; to file together (as soldiers in ranks), i.e. (figuratively) to correspond to:--answer to.
- G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Arabia — Acts 1:11, Galatians 1:17
- her — Matthew 23:37, Luke 13:34, Luke 19:44
- is — Galatians 4:24
- Sinai — Deuteronomy 33:2, Judges 5:5, Psalms 68:8, Psalms 68:17, Hebrews 12:18
Reciprocal references (19): Genesis 16:3, Genesis 40:12, Leviticus 25:1, Leviticus 25:10, Leviticus 27:34, 1 Kings 10:15, 1 Kings 11:36, Isaiah 21:13, Ezekiel 27:21, Matthew 26:26, Mark 14:22, Luke 22:19, Acts 2:11, Acts 7:30, 1 Corinthians 10:4, 2 Corinthians 11:20, Galatians 2:4, Galatians 4:3, Revelation 21:2
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, HAGAR
- Torrey’s: CHURCH OF ISRAEL, JERUSALEM, LIBERTY, CHRISTIAN
- Nave’s: ABRAHAM, HAGAR, JUSTIFICATION, PARABLES, SINAI
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet