Bible/Genesis/41/50

Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 50

Genesis 41:50

---

← Genesis 41:49	Genesis 41:50 (KJV)	Genesis 41:51 →
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for [it was] without number.	And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.	And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, [said he], hath made me forget all my toil, and all my father's house.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And unto Joseph^H3130 were born^H3205 two^H8147 sons^H1121 before the years^H8141 of famine^H7458 came^H935, which Asenath^H621 the daughter^H1323 of Potipherah^H6319 priest^H3548 of On^H204 bare^H3205 unto him.

---

Original Hebrew

וּלְיֹוסֵף יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים בְּטֶרֶם תָּבֹוא שְׁנַת הָרָעָב אֲשֶׁר יָלְדָה־לֹּו אָסְנַת בַּת־פֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹון׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/לְ/יוֹסֵ֤ף	u./le./yo.Sef	H3130	HC/R/Np	and/ to/ Joseph
יֻלַּד֙	yu.Lad	H3205	HVPp3ms	it was born
שְׁנֵ֣י	she.Nei	H8147	HAcmdc	two
בָנִ֔ים	va.Nim	H1121	HNcmpa	sons
בְּ/טֶ֥רֶם	be./Te.rem	H2962	HR/D	(in)/ before
תָּב֖וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi3fs	it came
שְׁנַ֣ת	she.Nat	H8141	HNcfsc	(the) year of
הָ/רָעָ֑ב	ha./ra.'Av	H7458	HTd/Ncmsa	(the)/ famine
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr	whom
יָֽלְדָה	Yal.dah-	H3205	HVqp3fs	she bore
לּ/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him
אָֽסְנַ֔ת	'a.se.Nat	H621	HNp	Asenath
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
פּ֥וֹטִי	Po.ti	H6319	HNp	Poti-
פֶ֖רַע	Fe.ra'	H6319	HNp	-phera
כֹּהֵ֥ן	ko.Hen	H3548	HNcmsc	(the) priest of
אֽוֹן	'on	H204	HNp	On

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H204 — אוֹן (ʼÔwn, one): or (shortened); אֹן; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt; On.
• H621 — אָסְנַת (ʼÂçᵉnath, aw-se-nath'): of Egyptian derivation; Asenath, the wife of Joseph; Asenath.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H6319 — פּוֹטִי פֶרַע (Pôwṭîy Pheraʻ, po-tee feh'-rah): of Egyptian derivation; Poti-Phera, an Egyptian; Poti-pherah.
• H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): from רָעֵב; hunger (more or less extensive); dearth, famine, [phrase] famished, hunger.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 41 › Verse 50