Bible/Genesis/46/20

Bible > Genesis > Chapter 46 > Verse 20

Genesis 46:20

---

← Genesis 46:19	Genesis 46:20 (KJV)	Genesis 46:21 →
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.	And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.	And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And unto Joseph^H3130 in the land^H776 of Egypt^H4714 were born^H3205 Manasseh^H4519 and Ephraim^H669, which Asenath^H621 the daughter^H1323 of Potipherah^H6319 priest^H3548 of On^H204 bare^H3205 unto him.

---

Original Hebrew

וַיִּוָּלֵד לְיֹוסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָלְדָה־לֹּו אָסְנַת בַּת־פֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּוָּלֵ֣ד	va/i.yi.va.Led	H3205	HC/VNw3ms	and/ it was born
לְ/יוֹסֵף֮	le./yo.Sef	H3130	HR/Np	to/ Joseph
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc	in/ (the) land of
מִצְרַיִם֒	mitz.ra.Yim	H4714	HNp	Egypt
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr	(those) whom
יָֽלְדָה	Yal.dah-	H3205	HVqp3fs	she bore
לּ/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
אָֽסְנַ֔ת	'a.se.Nat	H621	HNp	Asenath
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
פּ֥וֹטִי	Po.ti	H6319	HNp	Poti-
פֶ֖רַע	Fe.ra'	H6319	HNp	-phera
כֹּהֵ֣ן	ko.Hen	H3548	HNcmsc	(the) priest of
אֹ֑ן	'On	H204	HNp	On
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
מְנַשֶּׁ֖ה	me.na.Sheh	H4519	HNp	Manasseh
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
אֶפְרָֽיִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp	Ephraim

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H204 — אוֹן (ʼÔwn, one): or (shortened); אֹן; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt; On.
• H621 — אָסְנַת (ʼÂçᵉnath, aw-se-nath'): of Egyptian derivation; Asenath, the wife of Joseph; Asenath.
• H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H6319 — פּוֹטִי פֶרַע (Pôwṭîy Pheraʻ, po-tee feh'-rah): of Egyptian derivation; Poti-Phera, an Egyptian; Poti-pherah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 46 › Verse 20