Bible/Genesis/49/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 49 > Verse 17
Genesis 49:17
| ← Genesis 49:16 | Genesis 49:17 (KJV) | Genesis 49:18 → |
|---|---|---|
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
|
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
|
I have waited for thy salvation, O LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DanH1835 shall be a serpentH5175 by the wayH1870, an adderH8207 in the pathH734, that bitethH5391 the horseH5483 heelsH6119, so that his riderH7392 shall fallH5307 backwardH268.
Original Hebrew
יְהִי־דָן נָחָשׁ עֲלֵי־דֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵי־אֹרַח הַנֹּשֵׁךְ עִקְּבֵי־סוּס וַיִּפֹּל רֹכְבֹו אָחֹור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהִי |
ye.hi- | H1961 | HVqi3ms | may he be |
דָן֙ |
dan | H1835 | HNp | Dan |
נָחָ֣שׁ |
na.Chash | H5175 | HNcmsa | a snake |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | on |
דֶ֔רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsa | a road |
שְׁפִיפֹ֖ן |
she.fi.Fon | H8207 | HNcmsa | a viper |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | on |
אֹ֑רַח |
'O.rach | H734 | HNcbsa | a path |
הַ/נֹּשֵׁךְ֙ |
ha./no.sheKh | H5391 | HTd/Vqrmsa | the/ (one which) bites |
עִקְּבֵי |
'i.ke.vei- | H6119 | HNcmpc | (the) heels of |
ס֔וּס |
Sus | H5483 | HNcmsa | a horse |
וַ/יִּפֹּ֥ל |
va/i.yi.Pol | H5307 | HC/Vqw3ms | and/ he fell |
רֹכְב֖/וֹ |
ro.khe.V/o | H7392 | HVqrmsc/Sp3ms | rider/ its |
אָחֽוֹר |
'a.Chor | H268 | HNcmsa | backwards |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר ; from אֲחִירַע; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): from דִּין; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them; Daniel
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): from נָחַשׁ; a snake (from its hiss); serpent.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5391 — נָשַׁךְ (nâshak, naw-shak'): a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan; bite, lend upon usury.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H6119 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): or (feminine) עִקְּבָה; from עָקַב; a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army); heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב), (foot-) step.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
- H8207 — שְׁפִיפֹן (shᵉphîyphôn, shef-ee-fone'): from an unused root meaning the same as שׁוּף; a kind of serpent (as snapping), probably the cerastes or horned adder; adder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall be — Judges 14:1, Judges 15:20, Judges 16:22-30, Judges 18:22-31, 1 Chronicles 12:35
Reciprocal references (7): Genesis 3:15, Genesis 30:6, Genesis 46:23, Numbers 1:38, Numbers 10:25, Deuteronomy 33:22, Psalms 49:5
Related Topics
- Thompson Chain: ADDERS, REPTILES
- Torrey’s: ASP, OR ADDER, DAN, THE TRIBE OF, HIGHWAYS, SERPENTS, TRIBES OF ISRAEL, THE
- Nave’s: ADDER, DAN, DEATH, JACOB, PARENTS, SERPENT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet