Bible/Isaiah/21/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 21 > Verse 7
Isaiah 21:7
| ← Isaiah 21:6 | Isaiah 21:7 (KJV) | Isaiah 21:8 → |
|---|---|---|
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
|
And he saw a chariot [with] a couple of horsemen, a chariot of asses, [and] a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he sawH7200 a chariotH7393 with a coupleH6776 of horsemenH6571, a chariotH7393 of assesH2543, and a chariotH7393 of camelsH1581; and he hearkenedH7181 diligentlyH7182 with muchH7227 heedH7182:
Original Hebrew
וְרָאָה רֶכֶב צֶמֶד פָּרָשִׁים רֶכֶב חֲמֹור רֶכֶב גָּמָל וְהִקְשִׁיב קֶשֶׁב רַב־קָשֶׁב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/רָ֣אָה |
ve./Ra.'ah | H7200 | HC/Vqq3ms | and/ he will see |
רֶ֗כֶב |
Re.khev | H7393 | HNcmsa | a rider |
צֶ֚מֶד |
Tze.med | H6776 | HNcmsc | a pair of |
פָּֽרָשִׁ֔ים |
pa.ra.Shim | H6571 | HNcmpa | horses |
רֶ֥כֶב |
Re.khev | H7393 | HNcmsc | a rider of |
חֲמ֖וֹר |
cha.Mor | H2543 | HNcbsa | a donkey |
רֶ֣כֶב |
Re.khev | H7393 | HNcmsc | a rider of |
גָּמָ֑ל |
ga.Mal | H1581 | HNcmsa | a camel |
וְ/הִקְשִׁ֥יב |
ve./hik.Shiv | H7181 | HC/Vhq3ms | and/ he will pay attention |
קֶ֖שֶׁב |
Ke.shev | H7182 | HNcmsa | attentiveness |
רַב |
rav- | H7227 | HAamsc | greatness of |
קָֽשֶׁב |
Ka.shev | H7182 | HNcmsa | attentiveness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rawsh'): from פָּרָשׁ; (compare סוּס); a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry; horseman.
- H6776 — צֶמֶד (tsemed, tseh'-med): a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough); acre, couple, [idiom] together, two (donkeys), yoke (of oxen).
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
- H7182 — קֶשֶׁב (qesheb, keh'-sheb): from קָשַׁב; a hearkening; [idiom] diligently, hearing, much heed, that regarded.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And he saw — Isaiah 21:9, Isaiah 37:24
- he hearkened — Hebrews 2:1
Reciprocal references (4): 1 Chronicles 19:7, Isaiah 46:11, Jeremiah 17:24, Jeremiah 50:25
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet