Bible/Isaiah/22/6

Bible > Isaiah > Chapter 22 > Verse 6

Isaiah 22:6

---

← Isaiah 22:5	Isaiah 22:6 (KJV)	Isaiah 22:7 →
For [it is] a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.	And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.	And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Elam^H5867 bare^H5375 the quiver^H827 with chariots^H7393 of men^H120 and horsemen^H6571, and Kir^H7024 uncovered^H6168 the shield^H4043.

---

Original Hebrew

וְעֵילָם נָשָׂא אַשְׁפָּה בְּרֶכֶב אָדָם פָּרָשִׁים וְקִיר עֵרָה מָגֵן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/עֵילָם֙	ve./'ei.Lam	H5867	HC/Np	and/ Elam
נָשָׂ֣א	na.Sa'	H5375	HVqp3ms	it took up
אַשְׁפָּ֔ה	'ash.Pah	H827	HNcfsa	a quiver
בְּ/רֶ֥כֶב	be./Re.khev	H7393	HR/Ncmsc	with/ chariotry of
אָדָ֖ם	'a.Dam	H120	HNcmsa	a man
פָּֽרָשִׁ֑ים	pa.ra.Shim	H6571	HNcmpa	horsemen
וְ/קִ֥יר	ve./Kir	H7024	HC/Np	and/ Kir
עֵרָ֖ה	'e.Rah	H6168	HVpp3ms	it uncovered
מָגֵֽן	ma.Gen	H4043	HNcbsa	a shield

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H827 — אַשְׁפָּה (ʼashpâh, ash-paw'): perhaps (feminine) from the same as אַשָּׁף (in the sense of covering); a quiver or arrow-case; quiver.
• H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה; from גָּנַן; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): or עוֹלָם; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from עָלַם; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites; Elam.
• H6168 — עָרָה (ʻârâh, aw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish; leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
• H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rawsh'): from פָּרָשׁ; (compare סוּס); a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry; horseman.
• H7024 — קִיר (Qîyr, keer): the same as קִיר; fortress; Kir, a place in Assyrian; also one in Moab; Kir. Compare קִיר חֶרֶשׂ.
• H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Elam — Genesis 10:22, Isaiah 21:2, Jeremiah 49:35-39
• Kir — 2 Kings 16:9, Isaiah 15:1, Amos 1:5, Amos 9:7

Reciprocal references (4): Genesis 14:1, 1 Chronicles 1:17, 1 Chronicles 19:17, Jeremiah 25:25

Related Topics

• Nave’s: ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, KIR, QUIVER, SHIELD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 22 › Verse 6