Isaiah 34:12

← Isaiah 34:11	Isaiah 34:12 (KJV)	Isaiah 34:13 →
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.	They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing.	And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, [and] a court for owls.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They shall call^H7121 the nobles^H2715 thereof to the kingdom^H4410, but none shall be there, and all her princes^H8269 shall be nothing^H657.

Original Hebrew

חֹרֶיהָ וְאֵין־שָׁם מְלוּכָה יִקְרָאוּ וְכָל־שָׂרֶיהָ יִהְיוּ אָפֶס׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
חֹרֶ֥י/הָ	cho.Rei./ha	H2715	HNcmpc/Sp3fs	nobles/ its
וְ/אֵֽין	ve./'ein-	H369	HC/Tn	and/ there not
שָׁ֖ם	sham	H8033	HD	there
מְלוּכָ֣ה	me.lu.Khah	H4410	HNcfsa	(will be that which) a kingship
יִקְרָ֑אוּ	yik.Ra.'u	H7121	HVqi3mp	people will call
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
שָׂרֶ֖י/הָ	sa.Rei./ha	H8269	HNcmpc/Sp3fs	princes/ its
יִ֥הְיוּ	Yih.yu	H1961	HVqi3mp	they will be
אָֽפֶס	'A.fes	H657	HNcmsa	nothing

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): from אָפֵס; (sometimes like פָּעַל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
H2715 — חֹר (chôr, khore): or (fully) חוֹר; from חָרַר; (compare חֹרִי); properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank); noble.
H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): feminine passive participle of מָלַךְ; something ruled, i.e. a realm; kingsom, king's, [idiom] royal.
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Lua error: Error: Table cross_refs not found..

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 34 › Verse 12