Bible/2 Corinthians/12/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Corinthians > Chapter 12 > Verse 11
2 Corinthians 12:11
| ← 2 Corinthians 12:10 | 2 Corinthians 12:11 (KJV) | 2 Corinthians 12:12 → |
|---|---|---|
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
|
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
|
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I am becomeG1096 a foolG878 in gloryingG2744; yeG5210 have compelledG315 meG3165: forG1063 IG1473 oughtG3784 to have been commendedG4921 ofG5259 youG5216: forG1063 in nothingG3762 am I behindG5302 the very chiefestG3029 apostlesG652 G5228, thoughG1499 I beG1510 nothingG3762.
Original Greek
Γέγονα ἄφρων· καυχώμενος· ὑμεῖς με ἠναγκάσατε· ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ’ ὑμῶν συνίστασθαι· οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερ λίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Γέγονα |
Gegona | G1096 | V-2RAI-1S | I am become |
ἄφρων· |
aphrōn | G878 | A-NSM | a fool |
καυχώμενος· |
kauchōmenos | G2744 | V-PNP-NSM | in glorying |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
ἠναγκάσατε· |
ēnankasate | G315 | V-AAI-2P | have compelled |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ὤφειλον |
ōpheilon | G3784 | V-IAI-1S | ought |
ὑφ’ |
huph’ | G5259 | PREP | of |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
συνίστασθαι· |
sunistasthai | G4921 | V-PPN | to have been commended |
οὐδὲν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | in nothing |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ὑστέρησα |
husterēsa | G5302 | V-AAI-1S | am I behind |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ὑπερ |
huper | G5228 | PREP | |
λίαν |
lian | G3029 | ADV | the very chiefest |
ἀποστόλων, |
apostolōn | G652 | N-GPM | apostles |
εἰ |
ei | G1487 | COND | though |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐδέν |
ouden | G3762 | A-NSN-N | nothing |
εἰμι. |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | I be |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G315 — ἀναγκάζω (anankázō, an-ang-kad'-zo): I force, compel — from ἀνάγκη; to necessitate:--compel, constrain.
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): an apostle, a messenger, an envoy, a delegate — from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
- G878 — ἄφρων (áphrōn, af'-rone): senseless, foolish, inconsiderate — from Α (as a negative particle) and φρήν; properly, mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving:--fool(-ish), unwise.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): from εἰ and καί; if also (or even):--if (that), though.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
- G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): I boast, glory — from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and εὔχομαι; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
- G3029 — λίαν (lían, lee'-an): very, very much, exceedingly — of uncertain affinity; much (adverbially):--exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
- G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): I owe, ought — probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.
- G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): I commend, prove, am composed of, cohere — from σύν and ἵστημι (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute:--approve, commend, consist, make, stand (with).
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
- G5302 — ὑστερέω (hysteréō, hoos-ter-eh'-o): I am lacking, fall short, suffer need — from ὕστερος; to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient):--come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- become — 2 Corinthians 1:6, 2 Corinthians 11:1, 2 Corinthians 11:16-17
- for in — 1 Corinthians 3:4-7, 1 Corinthians 3:22, 2 Corinthians 11:5, 2 Corinthians 12:12, Galatians 2:6-14
- though — Luke 17:10, 1 Corinthians 3:7, 1 Corinthians 15:8-10, Ephesians 3:8
Reciprocal references (32): Genesis 32:10, Numbers 12:3, Job 13:2, Job 27:6, Proverbs 20:6, Proverbs 25:27, Proverbs 27:2, Isaiah 34:12, Isaiah 40:17, John 8:14, Acts 16:15, Romans 1:1, Romans 15:17, 1 Corinthians 1:28, 1 Corinthians 7:40, 1 Corinthians 9:1, 1 Corinthians 10:19, 1 Corinthians 13:2, 1 Corinthians 15:9, 1 Corinthians 15:10, 2 Corinthians 2:3, 2 Corinthians 2:16, 2 Corinthians 3:1, 2 Corinthians 5:12, 2 Corinthians 5:13, 2 Corinthians 10:7, 2 Corinthians 11:18, 2 Corinthians 11:23, 2 Corinthians 11:30, Galatians 2:11, Galatians 6:3, Galatians 6:14
Related Topics
- Nave’s: HUMILITY, MINISTER, Christian, PARADOX
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet